Hovoří Berlín. A učí se česky
Pořady připravované východoněmeckým rozhlasem pro české a slovenské posluchače byly za normalizace zvláštní žánrovou pochoutkou. Slavná minulost a skvělá současnost – tak by se dala shrnout témata, která redaktoři z Berlína přinášeli ve svém portfoliu.
V roce 1979 slavila NDR třicet let své existence, takže se mnoho relací východoněmeckého rozhlasu vracelo k zakladatelským momentům „demokratického“ Německa.
Čtěte také
Dominovala témata z 2. světové války, budovatelská hrdinství z 50. let nebo historky ze společného přátelství s Československem, například ve formě zvukové připomínky berlínské návštěvy Klementa Gottwalda v březnu 1952.
Naštěstí došlo v pořadech připravovaných v Berlíně (a poté vysílaných na československém federálním okruhu Hvězda) i na některá současnější témata. Studenti berlínského gymnázia ze čtvrti Treptow (pravda, neslo opět jméno Klementa Gottwalda) se podělili o své znalosti češtiny, vůbec ne špatné.
Atraktivní turistická nabídka
A nejen studenti se v NDR učili češtinu. Možná si ještě někteří znalci předrevolučního Berlína vzpomenou na český „Restaurant Praha“, který našel útočiště ve spodním traktu jednoho z východoberlínských věžáků na Leipziger Straße. V jeho prostorách byla v roce 1979 natočena vcelku roztomilá reportáž o tom, jak se studenti večerních kursů češtiny sešli na „konverzačním večírku“. Objednávání jídel v češtině dopadlo dobře, jenom originál plzeňské prý chybělo…
Čtěte také
Snad byla zvýšená obliba češtiny v NDR v té době způsobená i faktem, o kterém se pochopitelně nahlas nemluvilo: že totiž Československo bylo pro občany NDR jedna z mála destinací, kam se mohli bez omezení podívat. Takže cesty od Karlových Varů po Košice znamenaly pro jinak v kleci zavřené východní Němce mimořádně atraktivní turistickou nabídku.
V roce 1979 si NDR připomínala nejenom své narozeniny, ale také sto let od narození Alberta Einsteina, a tak se v pořadu Hovoří Berlín objevil i příspěvek o rekonstrukci Einsteinova venkovského domku u jezera ve vesničce Caputh nedaleko Postupimi, kde slavný vědec pobýval před svou emigrací z Německa na přelomu 20. a 30. let. A jistou kuriozitou je rozhovor s tehdejším ředitelem slavné drážďanské pokladnice Grünes Gewölbe, která byla o 40 let později vyloupena.
Související
-
Sudetští Němci uprchlíky před Rudou armádou rozhodně nevítali, spíš je považovali za příživníky
Podle Organizace spojených národů je v současnosti na celém světě asi 100 milionů běženců. Čelíme tak prý největší uprchlické krizi od druhé světové války.
-
Georg Elser chtěl zabít Hitlera, promyšlený atentát se opozdil o pár minut
120 let uplynulo od narození muže, který měl šanci zastavit Adolfa Hitlera ještě před největšími zvěrstvy: atentát truhláře Georga Elsera minul Hitlera o třináct minut.
-
Teror je pouze nouzové opatření, říkala Rosa Luxemburgová
15. ledna 1919 byla v Berlíně zavražděna Rosa Luxemburgová, respektovaná teoretička marxistické politické ekonomie a významná levicová aktivistka.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Vždycky jsem si přál ocitnout se v románu Julese Verna. Teď se mi to splnilo.
Václav Žmolík, moderátor
Tajuplný ostrov
Lincolnův ostrov nikdo nikdy na mapě nenašel, a přece ho znají lidé na celém světě. Už déle než sto třicet let na něm prožívají dobrodružství s pěticí trosečníků, kteří na něm našli útočiště, a hlavně nejedno tajemství.
