Definitivní konec války na Ukrajině přijde, až zemře Putin, míní spisovatel Kurkov

Čtěte také

Šest včelstev, dva muži, tři ženy a jedna válka. Ukrajinská geopolitika i geopoetika očima spisovatele Kurkova

Libor Dvořák přeložil do češtiny román Andreje Kurkova Šedé včely, který se odehrává na Donbase i na Krymu. Vypráví příběh padesátníka Sergeje Sergejiče, který netouží po ničem jiném než po klidu a péči o své včely. To mu ale kazí válečný konflikt. 

Podle Kurkova nemá nikdo na psaní románů o vztazích mezi Rusy a Ukrajinci čas a všichni píší válečné deníky nebo non-fiction literaturu. 

„Dnes je první emocí ve vztahu Ukrajinců k Rusům nenávist. Vše ruské v nás vyvolává podráždění. Proto takovému soudobému románu hrozí, že se bude pohybovat na pomezí politické karikatury, což znamená, že seriózní román na válečné téma aktuálně vzniknout nejpsíš nemůže.“

Kdy skončí válka?

Rozhovor se natáčel přesně v den, kdy po více než třech letech konečně opět jednaly ruská a ukrajinská delegace. Kdy podle Kurkova válka na Ukrajině skončí?

Čtěte také

Boháč: Putin se na mír netěší. Traumatizovaní vojáci se budou ptát, zda to mělo smysl a hrozí otřesy

„Inu, protože tohle je poslední Putinova válka, můžeme předpokládat, že její definitivní konec přijde až po jeho smrti. Protože dokud bude živ, nevzdá se svého cíle navracet pod moskevskou kuratelu někdejší nedávno odtržené části ruské carské říše a naplňovat tak slogan Make Russia Great Again. Zkrátka a dobře – dokud nezemře, bude se snažit tento cíl naplňovat i nadále.“

Podle spisovatele v Kremlu a jeho okolí po Putinově smrti ihned propukne bitva o moc. „Na ní se budou podílet asi tak čtyři klany. Jeden z nich tvoří ruští oligarchové a jedině když zvítězí ti, válka skončí rychle. Pokud získá navrch někdo jiný, válka bude soudě podle všeho pokračovat.“

Hledá se nový Chruščov

Stane se tedy totéž, co po Stalinově smrti v roce 1953? „Něco takového bych viděl rád, opravdu rád, ale tzv. ruské elity mezi sebou nemají nového Chruščova. Mohl by se samozřejmě objevit nečekaně – těžko říct. Protože opozice byla doslova fyzicky zlikvidována,“ odpovídá Kurkov a pokračuje:

Čtěte také

Zelenskyj: Česko nám rozumí. Jsem vděčný za podporu i přístřeší pro Ukrajince, kteří to potřebovali

„Proto také v současné době změna ruského režimu není možná. Ačkoli – pokud se v Putinově okolí pohybuje nějaký zrádce, tak ano, pak by to myslitelné bylo. Jenže pokud by se v tomto prostředí někdo podobný objevil, tak už by ho dávno zabili.“

Kdy, pokud vůbec někdy, bude možné narovnání rusko-ukrajinských vztahů? „Teprve po změně ruských elit: pokud Rusko přizná, že se na Ukrajině dopustilo zločinu, jestli se ruské elity rozhodnou pro pokání a pokleknou, pak by byl myslitelný počátek velmi pomalého procesu. Nikoli smíření, ale obyčejné normalizace vztahů.“

Poslechněte si celý rozhovor se spisovatelem Andrejem Kurkovem na začátku článku, nebo pořad Ex libris Libora Dvořáka o jeho románu Šedé včely.