Iva Pekárková: Děsí vás?
Halloween v Londýně byl v plném proudu. Po ulicích v Peckhamu se ploužila strašidla, nahlížela do mobilů a podnapile výskala.
Jedno žebralo u zastávky autobusu, byl to starý známý, co tu straší každý den a bez masky vypadá ještě o chlup hůř.
Čtěte také
Nastoupila jsem do busu a trošičku se zarazila. Pan řidič měl do vyholené pleše zaraženou sekeru. Od té mu stékala po tváři rudá krev a skapávala na uniformu. Pan řidič se tvářil, že ho to nebolí. Culil se na své pasažéry a každému zvlášť vysvětlil: „Říznul jsem se při holení.“
Všichni jsme se tak trochu lekli, když jsme nastoupili a přiložili kartičku ke čtečce. Pak jsme se zasmáli, zavtipkovali, popřáli mu hezký Halloween a šli se posadit.
Dvě mladé černošky, které se zřejmě skutečně lekly, předvedly pantomimu omdlévání a vzápětí se rozřehtaly. Bylo nám veselo.
Zkazila nám náladu
A potom nastoupila paní anebo možná slečna, bylo těžké poznat, kolik jí je. Byla celá tak trochu zhroucená a do čela měla naražený šátek, kterému se tu říká „žadatel o azyl“. Takový, jaký nosívaly naše babičky z venkova.
Čtěte také
Vlekla dvacetikilový pytel rýže, jaký nejlevněji seženete právě v Peckhamu, a pár igelitových tašek se zeleninou. Nedívala se vpravo ani vlevo, šla mechanicky, trochu jako robot. Jenže pak přece jenom vzhlédla a uviděla pana řidiče. Nevykřikla, jen zalapala po dechu a nákup jí vyklouzl z rukou. Honem ho sebrala a pozadu vyklopýtala ze dveří.
Jeden mladý Jamajčan vyskočil, vyběhl za ní a dovlekl ji zpátky. Celou dobu ji tichým hlasem uklidňoval. Vzal si od ní kartičku a přiložil ji na čtečku, aby se už nemusela k řidiči přiblížit. Posadil ji na sedačku a ona objala svůj pytel s rýží, jako by to byla záchrana.
Nikdo jsme nemohli vědět, odkud tahle žena je a co všechno v životě viděla. Ale tušili jsme, že asi horší věci než pár halloweenských strašidel. Všichni jsme se tak trochu ošili a zastyděli. Pan řidič si vyndal z hlavy sekeru a nemohl se dočkat, až někde zastaví a umyje se.
A takhle nám migrantka bůhvíodkud zničila Halloween.
Autorka je publicistka, žije v Londýně
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
