Šest včelstev, dva muži, tři ženy a jedna válka. Ukrajinská geopolitika i geopoetika očima spisovatele Kurkova
Šedé včely jsou románem, který kombinuje místy až dojemný lidský příběh s černým humorem a groteskními situacemi. Hlavní postava, rozvedený padesátník Sergej Sergejič, netouží po ničem jiném než po klidu a péči o své včely.
Jeho cesta, na níž ho čtenář provází, však vede přes neklidný Donbas, oblast zasaženou vleklým válečným konfliktem, a pokračuje až na Rusy anektovaný Krym. Je to zkrátka velmi neobvyklý příběh řadového človíčka, po svém čelícího strázním a hrůzám války.
Čtěte také
Když jsme s autorem, který loni navštívil pražský knižní veletrh Svět knihy, pořizovali rozhovor pro Český rozhlas, Andrej mi na otázku, jak by román stručně charakterizoval on sám, odpověděl mi:
„Mám na to takovou stručnou floskulku. Je to příběh šesti včelstev, dvou mužů, tří žen a jedné války. Ve skutečnosti je to román o Donbasu, o mentalitě jeho obyvatel a také o třech Ukrajinách: o Ukrajině svobodné, o Ukrajině zabrané separatisty a o anektovaném Krymu. Je v tom zkrátka celá ukrajinská geopolitika i geopoetika.“
O autorovi
Pár slov o autorovi samotném: Narodil se v roce 1961. Vyrůstal v Kyjevě. Vystudoval kyjevský pedagogický institut cizích jazyků, absolvoval v roce 1983. Poté, v období 1985–1987 , byl vychovatelem v nápravně-výchovném zařízení v Oděse. V té době začal psát knihy pro děti.
Čtěte také
Na konci 80. let pronikl do literárního světa, když se stal redaktorem kyjevského nakladatelství Dnipro a byl zaměstnán jako scenárista filmového studia O. Dovženka. Svůj první román vydal v předvečer pádu Sovětského svazu, roku 1991 (Ně privedi menja v Kengaraks).
Průlom znamenal román Tučňák a smrt (v originále Smerť postoronněgo) z roku 1996. Ten se stal Kurkovovou nejúspěšnější a nejpřekládanější knihou (česky vyšla 2010). K roku 2016 napsal 18 románů a dvacítku realizovaných scénářů.
Knihy o válce na Ukrajině
Válce na Ukrajině byla věnována řada knih, nejednou velmi úspěšných. Jednalo se ovšem především o díla publicistická, pravda, většinou velmi silná a vnitřně velmi pravdivá (například kniha Ilji Barabanova a Denise Korotkova Naším obchodem je smrt, věnovaná hlavně působení Wagnerovy soukromé armády na ukrajinské frontě).
Šedé včely jsou však jedním ze zatím docela mála beletristických titulů, jež na toto téma zatím stihly vzniknout.
Poslechněte si celý pořad Ex libris, kterým provází překladatel knihy Libor Dvořák. Ten také natočil rozhovor s Andrejem Kurkovem, který si můžete poslechnout ZDE.
Mohlo by vás zajímat
Nejposlouchanější
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Vždycky jsem si přál ocitnout se v románu Julese Verna. Teď se mi to splnilo.
Václav Žmolík, moderátor
Tajuplný ostrov
Lincolnův ostrov nikdo nikdy na mapě nenašel, a přece ho znají lidé na celém světě. Už déle než sto třicet let na něm prožívají dobrodružství s pěticí trosečníků, kteří na něm našli útočiště, a hlavně nejedno tajemství.
