Nejhorší hladomory 20. století byly v SSSR. Zemřelo asi 5 milionů lidí, popisuje rusista a překladatel Vlaku do Samarkandu Šedivý

U nás se málo ví, že nejhorší hladomory 20. století decimovaly hlavně totalitní režimy Číny a Sovětského svazu.

„Hladomor v Povolží byl jedním ze tří, které postihly Sovětský svaz během celého století. Probíhal před sto lety, respektive v letech 1921 až 1922. A jeho příčiny byly dvojí,“ vysvětluje.

Hladomorem bylo postiženo až 40 milionů Rusů.
Jakub Šedivý

Čtěte také

Hladomor na Ukrajině? Byla to systematická genocida národa, popisuje 30. léta Kroupa z projektu Paměť národa

„Byla to neúroda v kombinaci se zdecimovanou zemí po občanské válce a pak i politika bolševické vlády, která zabavovala rolníkům úrodu. Rekvírovali obilí, dobytek, potraviny. V historických pramenech se píše, že bylo zabaveno až devět desetin úrody, takže rolníci nemohli následující rok zasít.“

„Říká se, že tímto hladomorem bylo postiženo až 40 milionů lidí v Rusku. V historických pramenech se uvádí, že zemřelo kolem 5 milionů lidí. Takže šlo od středověku o největší demografickou katastrofu v Evropě,“ doplňuje rusista a překladatel.

Obvinili ji z falšování historie

Román Vlak do Samarkandu popisuje měsíc a půl trvající transport 500 sirotků.

„Guzel Jachinová než se pustí do psaní, zkoumá historické reálie a do těchto kulis pak zasazuje vlastní příběh. Když vydala první knihu Zulejka otevírá oči, tak byla obviněna z falšování a očerňování sovětské historie. To stejné se stalo i teď, dokonce i z plagiátorství… Ona pak ale napsala dlouhý článek v Nové Gazetě, kde dokládala každou pasáž z románu i historický zdroj,“ říká překladatel. 

Ve Vlaku do Samarkandu autorku inspiroval příběh vlastního dědečka.
Jakub Šedivý

V některých případech čerpala z pamětí sociálních pracovnic, které se ve 20. a 30. letech staraly o bezprizorní děti, jeden chlapec dokonce kvůli hladu jedl hlínu. „Jednotlivé příběhy dětí jsou skutečné, historické události jsou skutečné, akorát to nejsou reálné historické postavy,“ vysvětluje. 

Čtěte také

Stalin je z nějakého důvodu naprosto fascinujícím zosobněním zla, myslí si skladatel Kadeřábek

Jachinová je ruská spisovatelka tatarského původu. Její prvotina Zulejka otevírá oči se stala bestsellerem a přeložena byla do téměř 40 jazyků, prodalo se přes milion výtisků. 

„Sama tvrdí, že by ráda napsala román ze současnosti, ale že to neumí a téma minulosti si ji tak nějak samo našlo. V prvním románu totiž volně zpracovala příběh své babičky, která byla jednou z dívek kulaků deportovaných do Kazachstánu. Ve Vlaku do Samarkandu ji inspiroval příběh vlastního dědečka, který byl jedním z dětí, které jely právě tímto vlakem,“ uzavírá.

Celé Hovory Vladimíra Kroce najdete v audiozáznamu.