Proroci písma v Bulharsku
Proroci písma se v bulharské Bela Rečce ocitli u zrodu glagolické diktatury! Do glagolského písma už byla přepsána Evropská ústava. Na světě je už prý i vlajka. Co se bude dít dál?
Bela Rečku najdete v pohoří Stara Planina, které spolu s pohořím Dormitor v Černé Hoře a horou Olymp v Řecku tvořily Aristotelovu představu tří pilířů světa, které podpírají nebe jako pomyslný trojhran. Jde o teritorium tří svatých liter - řecké, latinské a cyrilské. Přitom cyrilici papež uznal za svaté písmo už roku 867. Takže tomu, co se v následujících řádcích dozvíte, je třeba předsadit: cyrilici (ani hlaholici) není radno brát na lehkou váhu!
V Bela Rečce je skoro víc koz než lidí. Možná proto tam každý rok nadace Nova Kultura organizuje Festival kozího mléka (Goatmilk Festival).
Z blogu Proroků písma :
Jeden z projektů festivalu se jmenuje Glagolická diktatura. Prezentoval ho (i za své umělecké kolegy) Atanas. Vycházejí z toho, že přijetím Bulharska do Evropské unie existují v Unii dvě oficiální písma. Řešením problémů, které to způsobuje, by bylo nastolit pro celou Evropu písmo třetí. Jediným panevropským písmem v historii byla hlaholice (glagolice), takže jedině ta je k diktatuře vhodná. Nastolit se ovšem musí (jak jinak) revolucí. Glagolická diktatura je promyšlená do detailu - od vlajky, revoluční indoktrinace (po slovanském způsobu nazývané intoxikace) až po doslovný přepis Evropské ústavy do glagolského písma.
Cveta a Desi připravily projekt, ve kterém sledují, jak latinka na dopravních označeních i na obyčejných vývěskách přepisuje bulharská jména a slova. Latinka není schopna postihnout určité zvuky a přepis přečtený jen z latinky je nejen nepřesný, ale také ochuzuje zvukovou bohatost jazyka. Některé hlásky nemají v latince svůj znak a jejich přepis může být různý. Vania připravila kapesního průvodce stylů přepisu cyrilice do latinky v "business" bulharštině a v neformální emailové bulharštině. Je vidět, že to je téma, které Bulhary irituje. Proto se používání latinky brání. Mají ke svému písmu velice emocionální vztah a nostalgicky touží po psaní cyrilicí, i když žijí např. ve Francii. Koneckonců skrze Sv. Cyrila jim jejich písmo seslal Bůh.
Proroci písma jsou stále na cestách. Kde jsme tentokrát zastihli jejich autora Tomáše Žižku?
Tomáš Žižka z Bela Rečky (Bulharsko) a audio od Ochridského jezera
Tomáš Žižka: co mě fascinuje na Cyrilu a Metoději
24. květen stráví Proroci písma na Festivalu kozího mléka v Bela Rečce. Ve stejný den oslaví Bulharsko státním svátek Cyrila a Metoděje. Podrobnosti od Proroků písma přímo z místa oslav se dozvíte ve středu 30. května v magazínu o světě Sedmý světadíl.
Více o Prorocích písma na http://proroci-pisma.blogspot.com a http://prophets-alphabet.blogspot.com.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Vždycky jsem si přál ocitnout se v románu Julese Verna. Teď se mi to splnilo.
Václav Žmolík, moderátor
Tajuplný ostrov
Lincolnův ostrov nikdo nikdy na mapě nenašel, a přece ho znají lidé na celém světě. Už déle než sto třicet let na něm prožívají dobrodružství s pěticí trosečníků, kteří na něm našli útočiště, a hlavně nejedno tajemství.
