Jaroslav Veis: Kampaň za hybrida

Jsem si vědom, že na rozdíl od obvyklých kandidátů není hybrid žádný novotvar. Je to naopak stařec, který mládne, podobně jako hrdina nejdřív povídky Francise Scotta Fitzgeralda a potom filmu Davida Finchera Podivuhodný případ Benjamina Buttona.

Když ho začnete stopovat v historii, objevíte ho nejprve v řecké mytologii v kůži kentauří. Z řečtiny odvozuje i svůj původ: hýbris znamená zpupnost či svévole, a odpůrci geneticky modifikovaných potravin vám jistě rádi vysvětlí proč.

V novověké latině se pak objevuje v podobě „hybrida“ kolem roku 1600 jakožto označení pro křížence prasnice domácí a kance divočáka. V půli devatenáctého století se pořád ještě hybrida přičiněním brněnského opata Mendela stěhuje z říše fauny do říše flóry.

Ottův slovník naučný, díl XI, Hédypathie – Hýždě z roku 1897 praví toto: „Hybrida tolik co míšenec rostlinný od původního typu tak daleko odchylný a měnlivý, že nelze vůbec původ jeho přesně stanoviti. Upozornění pro posluchače, kteří stejně jako já netuší, co je hédypatie: je to pocit blaha.

A pak, přesně o sto let později hybrid, který mezitím v češtině podstoupil proces změny pohlaví, proniká ze zahrad, laboratoří a encyklopedií na silnici. V roce 1997 začíná Toyota prodávat první sériově vyráběný hybridní automobil světa Prius, kombinující klasický spalovací motor s elektromotorem. Prodaly se ho od té doby už dva milióny a prakticky žádná velká automobilka si dnes netroufne nemít v mezi svými modely alespoň jeden hybrid.

Jenže přišel letošní rok, na Ukrajině se rozhořely boje a dočetli jsme se, že tam zuří hybridní válka – tedy taková, která kombinuje prvky války konvenční, nepravidelné a kybernetické, nevylučuje použití jaderných, biologických a chemických zbraní, to vše doplněno podomácku vyráběnými výbušninami a válkou informační a může se to odehrávat všude a nikde zároveň. Každopádně i ona přispěla k tomu, že dnes na hybridy narazíme každý den nejen na zahradě, na ulici, ale i na internetu, v novinách, televizi a v rozhlase, která se tím mění v pole bitevní.

Proto je pro mě hybrid i přes dnes poněkud negativní obsah nejvážnějším kandidátem na slovo roku. Jen se bojím, aby ho v cíli nepředstihl další kandidát. Říká se mu migrant.