Hlas Ameriky ze střední Evropy. Reportér Jolyon Naegele nahrával Hrabala i Dubčekův zpěv
Je polovina 80. let 20. století a ve vysílání rozhlasové stanice Hlas Ameriky pro Československo se začínají objevovat zprávy a rozhovory takříkajíc přímo z terénu. Jejich autorem byl americký novinář Jolyon Naegele. Poslechněte si první část cyklu o něm a o jeho unikátních nahrávkách je věnována fungování vídeňské redakce Hlasu Ameriky.
Čtěte také
Znalost jazyka, kultury i historie a také předchozí pobyty (a z nich vyplývající kontakty) v tehdejší ČSSR mu poskytovaly výrazné zázemí pro odpovědnou a kvalitní novinářskou práci.
Jolyon Naegele jezdil ve funkci zpravodaje Hlasu Ameriky velmi často nejenom do Československa, ale i do dalších středo a východoevropských zemí a tehdejšího Sovětského svazu, takže vnímal situaci v tehdejším sovětském bloku v širším kontextu. V pořadu vypráví o svém novinářském působení a toto vyprávění je doprovázeno ukázkami z jeho originálních nahrávek.
Čtěte také
Zazní část jeho zprávy o svíčkové demonstraci v Bratislavě na jaře roku 1988 tlumočené československou redakcí Hlasu Ameriky ve Washingtonu. Dále pak ukázka z rozhovoru s bývalým vysokým komunistickým funkcionářem z období pražského jara Zdeňkem Mlynářem, který žil od roku 1977 v rakouském exilu.
Poslechnout si můžete i zpěv bývalého prvního tajemníka ÚV KSČ Alexandra Dubčeka nahraný v prvním z řady rozhovorů, které s ním Jolyon Naegele v závěru normalizace natočil. A také ukázky ze dvou rozhovorů, které představovaly osobnosti tehdejší tzv. šedé zóny (tj. působící sice oficiálně, ale s většími či menšími problémy).
Zpovídanými jsou spisovatel Bohumil Hrabal a režisér Jiří Menzel. Jolyon Naegele pak mimo jiné vysvětluje, jak jeho tehdejší nahrávky pro Hlas Ameriky vznikaly.
Související
-
Československo mě zajímalo od dětství. Příběh Jolyona Naegeleho – 1. část
Americký novinář Jolyon Naegele vystupoval v posledních týdnech v českých masmédiích především v souvislosti s 30. výročím listopadu 1989.
-
Československo mě zajímalo od dětství. Příběh Jolyona Naegeleho – 2. část
„Státní bezpečnost o mě v 80. letech ´pečovala´ nepřetržitě, z archivních spisů jsem o mnoho let později vyčetl, že se mě příslušníci StB pokoušeli připravit o akreditaci.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
