Zatkli, věznili a odvezli je v tanečních šatech na Sibiř, vysvětluje Monika Zgustová název své knihy
Host: Monika Zgustová, překladatelka a spisovatelka
Spisovatelka Monika Zgustová zachytila příběhy devíti žen, které přežily gulag. „Moje hrdinky – a opravdu to hrdinky byly – byly oblečené k tanci. Některé z nich byly totiž na večírku, odkud je odvedli do vězení v Moskvě a tam je drželi několik měsíců. Pořád v těch stejných šatech k tanci. V nich je pak odvezli na Sibiř, to trvalo další týdny. Tam dostaly pracovní oblečení a ty pěkné šaty jim ukradli,“ vysvětluje Zgustová název své nové knihy Oblečené k tanci na sněhu.
Kniha je psaná lehce. „Po setkání se ženami, jejichž příběhy jsem poslouchala, jsem většinou nemohla celou noc spát, jak to bylo skličující,“ přiznává spisovatelka.
Čtěte také
„Ale když jsem knihu psala, tak jsem to chtěla ne zmírnit, ale napsat určitým stylem. Naplnila jsem ji poezií, krásou, o které mi ty ženy vyprávěly. Jak se soustředily na bělost sněhu, na odstány šedé a černé na Sibiři. Jak dlouhatánská zima přecházela v jaro,“ přibližuje Zgustová.
Dnes žije v Barceloně, proto příběhy sovětské krutosti a netečnosti prvně vyšly španělsky a katalánsky.
Poslechněte si celé Hovory. Moderuje Petr Vizina.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Hurvínek? A s poslední rozhlasovou nahrávkou Josefa Skupy? Teda taťuldo, to zírám...
Jan Kovařík, moderátor Českého rozhlasu Dvojka
Hurvínkovy příhody 5
„Raději malé uměníčko dobře, nežli velké špatně.“ Josef Skupa, zakladatel Divadla Spejbla a Hurvínka
