Vietnamské srdce, český domov. Jak se žije „českým“ Vietnamcům a kam je srdce táhne?
Kniha Kláry Mandausové Vietnamské srdce, český domov dává nahlédnout mezi takzvanou druhou generaci Vietnamců na našem území. Jde tedy o Vietnamce, kteří se v Česku už narodili. V publikaci vzpomínají na své dětství, dospívání i počátky vlastní profesní dráhy čtyři respondenti. Jak se jim žije a čím si museli projít, když se chtěli zapojit do fungování v majoritní společnosti a zároveň cítili tlak z domovské komunity?
Autorka svůj zájem o vietnamskou komunitu zúročila v útlé knize, ve které se snaží představit i problematičtější stránky vzájemného soužití. Čtenáře provádí přes humorné situace až k velmi vážným odstínům osudů zpovídaných protagonistů.
Čtěte také
Většina knihy reflektuje rodinné zázemí a střet mezi evropským a asijským myšlením, povahou a zvyky. Xenofobními zážitky se to ve vyprávění jen hemží.
Především 90. léta byla v tomto ohledu opravdu nezapomenutelným zážitkem. Spousta stereotypů ovšem přetrvala dodnes, i když se situace a vnímání „jinakosti“ dost změnilo.
Tykání, nebo vykání?
Zajímavé jsou i postřehy z druhé strany. Jací jsou Vietnamci a co si oni myslí o majoritní společnosti a evropských hodnotách?
Čtěte také
Vietnamská lékařka Thao Pham říká: „Když vám tyká cizí člověk, je to hodně nepříjemné. Myslím ale, že třeba mým rodičům je to jedno, protože hůř rozumějí. Jsou rádi, když prodají zboží, vydělají peníze a uživí rodinu.“
„Vietnamci generace mých rodičů jeli do Evropy s vědomím, že pocházejí z nižší společnosti, byli srovnaní s tím, že jedou vydělat peníze a vrátí se domů. Je to podobné jako v minulosti s ženskou otázkou – ženy taky byly smířené s tím, že jsou domácí puťky, co musí poslouchat muže,“ dodává.
Publikace nabízí i mnoho o vietnamské kultuře a dějinách. Vyprávění čtyř respondentů je proloženo recepty, pohádkami i stručnou historií Vietnamu nebo slovníčkem základních výrazů.
Poslechněte si celý pořad.
Mohlo by vás zajímat
Nejposlouchanější
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Vždycky jsem si přál ocitnout se v románu Julese Verna. Teď se mi to splnilo.
Václav Žmolík, moderátor
Tajuplný ostrov
Lincolnův ostrov nikdo nikdy na mapě nenašel, a přece ho znají lidé na celém světě. Už déle než sto třicet let na něm prožívají dobrodružství s pěticí trosečníků, kteří na něm našli útočiště, a hlavně nejedno tajemství.
