Pinochet obžalován

14. prosinec 2004

Vypadá to, že boží mlýny přece jenom melou. Alespoň v případě chilského generála Augusta Pinocheta. Včera soudce Juan Guzmán zahájil soudní vyšetřování bývalého samozvaného vládce země a uvalil na něj preventivní domácí vězení. Pinochetovi obhájci okamžitě vznesli námitku, čímž zachránili svého mandanta od domácího vězení.

Je to ovšem jenom formální záležitost. Jak píše chilský deník La Segunda, Pinochet se většinu času stejně pohybuje po domě, tedy po velké vile s obrovskou silně ohrazenou zahradou, hlídanou vlastní stráží. Nyní se čeká na vyjádření apelačního soudu, jestli potvrdí požadavek obhájců nebo soudce Guzmána. Ten v chilské televizi prohlásil, že domácí vězení nemá žádný vliv na vyšetřování, které pokračuje bez problémů dál. Řekl rovněž, že Pinochet je obviněn z devíti únosů a zmizení a z jedné vraždy. Generál je považován za intelektuálního autora těchto činů. Dále se mu klade za vinu, že přikázal zavraždit svého předchůdce ve funkci generála Carlose Pratse a jeho manželky v Buenos Aires, kam utekli po vojenském puči v roce 1973. Jak se později zjistilo, byla to součást tzv. Plánu Kondor, který měl za cíl koordinovat tajné služby několika latinskoamerických zemí s cílem pronásledovat a zničit politické odpůrce, pokud se uchýlili mimo hranice své vlasti. Generál Pinochet je považován za jednoho z hlavních strůjců Plánu Kondor.

Soudce Juan Guzmán v rozhovoru s BBC vysvětlil, že si musel zodpovědět dvě základní otázky. Jednak jestli je osmdesátník Pinochet mentálně schopen sledovat proces a reagovat na něj, jednak jestli bude mít soud dostatek materiálů, které by dovolily zahájit proces. Pokud jde o druhý bod, právnická veřejnost v Chile soudí, že není pochyb že existuje dostatek důkazů a je velmi nepravděpodobné, že by mohl být proces ukončen pro nedostatek důkazů. Třeba i proto, že v průběhu minulých let byl Pinochet dvakrát na pokraji odsouzení a vždy vyvázl nikoli pro nedostatek důkazů nýbrž pro svůj špatný duševní a fyzický stav.

Naposledy to bylo v roce 2001, tedy před necelými čtyřmi lety, kdy byl z Velké Británie vrácen do Chile, protože Londýn neměl příliš chuti zabývat se Pinochetovými zločiny. Přiletěl jako zdrcený muž na vozíku, který příliš nevnímá své okolí. Když ho však přišel uvítat dav příznivců, bystře vstal, aby jim poděkoval. Tehdy si světová veřejnost uvědomila, že generál Pinochet podvádí. A jeho manželka, na dotaz televizního redaktora z Canal Cinco tehdy cynicky prohlásila, že její muž se nikdy netěšil lepšímu duševnímu zdraví než teď, kdy se vrátil z Anglie. Lékařská komise ho přesto od procesu osvobodila.

Soudce Guzmán dnes ve španělském deníku ABC uvádí, že ho osobně o duševní čilosti Pinocheta přesvědčilo několik věcí. Generálův loňský rozhovor pro jednu televizní stanici v Miami, v němž velice precizně formulovat své argumenty. Dále pak jeho reakce na vyšetřování bankovních machinací, které bylo zahájeno letos v srpnu a ještě neskončilo. Konkrétně jde o to, že v průběhu let převáděl Pinochet peníze tedy miliony dolarů z jedněch účtů na druhé, což vyšetřovatelé ve Spojených státech, kteří na to upozornili, kvalifikovali jako praní špinavých peněz. Pinochet přitom používal i smyšlená jména, což z hlediska chilských zákonů je sice přípustné, ale podezřelé a hodné vysvětlení. Zvláště, když peněžní operace, jak se nyní ukazuje, prováděl i poté, co byl shledán lékaři nesvéprávný k těmto úkonům.

Soudce Juan Guzmán zveřejnil v roce 1992 seznam zločinů za dobu Pinochetovy vlády. Byl to výsledek tříletého intenzivního pátrání a studia. Seznam tehdy posloužil Komisi pro národní usmíření. Zločinů však bylo tolik a byly tak čerstvé, že k usmíření nedošlo. Pinochetovi lidé se tehdy cítili silní v kramflecích. Nedávno se objevil další seznam trochu kratší ale o to více otřesný. Svědci v něm popisují, jakým způsobem v sedmdesátých letech tajné chilské služby mučily režimní i osobní nepřátele. Když president Ricardo Lagos seznam nebo spíše zprávu zveřejňoval, řekl, že se mu při čtení dělalo chvílemi nevolno. To bylo před několika týdny, přibližně v době, kdy byl Pinochet zbaven celoživotní imunity. Tu si sám během své vlády naordinoval.

Jak plyne čas je možno o bývalém samozvaném režimu hovořit otevřeněji. Dnes už není obava, že by se armáda postavila se zbraní v ruce na obranu generála Pinocheta a jeho pochopů. Jedna ze tří dcer generála Pratse Cecilia na dotaz BBC, co očekává od procesu s Pinochetem, odpověděla: "Naše rodiny si do určité doby byly blízké. Pinochet byl otcovým podřízeným. A tak si myslím, že nejsilněji by měla být zavržena zákeřnost s jakou jeden generál konspiroval proti svému druhovi ve zbrani."

autor: Karel Wichs
Spustit audio