Petr Fischer: Symboly antisemitismu na německé Documentě
Není to tak dávno, co se po celém světě začalo mluvit o bohatém Severu a chudém Jihu. Globální rozdělení fatálnější než distinkce Západ/Východ, Kapitalismus/Socialismus, které ovládaly svět během druhé poloviny minulého století.
Otevírat chudému Jihu cestu na bohatý Sever, respektive umožnit Severu lepší pochopení Jihu, se i proto letos jala výstava Documenta v německém Kasselu. Jedna z nejprestižnějších výstav současného umění, letos už patnáctá, která tradičně udává tón výtvarnému dění, letos přenechala kurátorství uměleckým aktivistům z Jihu, a hle – skandál byl na světě.
Davidova hvězda
Na jednom z obrovských plakátů z konce devadesátých let, na němž se indonéská skupina Taring Padi vyrovnávala s násilím Suhartova režimu, podporovanému zahraničními tajnými službami, se objevila figura policisty s nápisem Mossad na přilbě; prasečí obličej, Davidova hvězda, pejzy. Plakát o rozměru sto metrů čtverečních, byl stažen kvůli antisemitismu v jednom detailu, skupina se omluvila a vše vysvětlila v oficiálním prohlášení. Tím by vše mohlo skončit, kdyby…
Čtěte také
Kdyby celou aféru nespustili politici. Německý prezident Frank-Walter Steinmeier na obraz upozornil už při zahájení akce, německý kancléř Olaf Scholz, který na Documentu jezdí prý rád, odmítl přijet. Kvůli antisemitismu!
Antisemitismus v titulcích zaplavil německá média, antisemitismus, antisemitismus, antisemitismus. Není divu, s nacistickou historií v zádech asi nemohli politici jinak, ale byl to snadný terč, nikdo vlastně obraz pořádně neviděl, neznal jeho kontext, neptal se umělců. Ti nebyli pro skandál důležití! V zemi, kde se obrazy stahovaly proto, že byly zvrhlé, „entartete“, je každé stažení uměleckého díla stejně problematické jako nařčení z antisemitismu.
Sever se nepřekonal
Nemluvilo se o věci, ale o mediálním efektu, který se hodil k morální sebeprezentaci politiků. Debata Severu s Jihem skončila katastrofou, protože Sever ji vyloučil na základě limitů vlastního diskursu, do něhož se Jih už nevešel. Sever nechce rozumět Jihu takovému, jaký je, ale chce ho vidět jen tak, jak se vejde do severních mustrů.
Zoufalí bojovníci proti Suhartovi, kteří počítají vlastní mrtvé na více než pět stovek tisíc, projevili svou frustraci i v kritice izraelského postoje, symboly historicky zvrhlými, které byly použity zjevně právě proto, aby upozorňovaly na dějinný rozpor násilí trpěného v minulosti a vykonávaného v současnosti.
Odsouzení antisemitských symbolů na Documentě v Německu je zcela na místě, co na místě naopak není, je odmítnutí jakéhokoliv pochopení souvislostí se staženým dílem spojených. Pochopit rozdíl, třeba i rozdíl nepřekonatelný, to je cesta k porozumění těm, kteří nejsou jako my.
Umělci Taring Padi odlišnost kontextu nakonec rychle pochopili, němečtí politici nepochopili nic. Škoda. Už delší čas se totiž zdálo, že doby, kdy bohatý Sever chtěl vidět jen své krásné představy o chudém Jihu, tedy sebe sama, jsou i v Německu dávno pryč.
Autor je komentátor časopisu Euro
Nejposlouchanější
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Vždycky jsem si přál ocitnout se v románu Julese Verna. Teď se mi to splnilo.
Václav Žmolík, moderátor
Tajuplný ostrov
Lincolnův ostrov nikdo nikdy na mapě nenašel, a přece ho znají lidé na celém světě. Už déle než sto třicet let na něm prožívají dobrodružství s pěticí trosečníků, kteří na něm našli útočiště, a hlavně nejedno tajemství.
