Lišky a sýr

My se dozvídáme, že lidé, kteří odnepaměti chovají honící psy a koně pro sport, který podle nich tvoří kus identity anglického venkova, nesouhlasí s vládnoucími labouristy, že se jedná o surovou zábavu aristokratů. Upozorňují, že zákazem budou trpět psi, koně i samotné lišky. Místo honců prý liškám půjdou po krku vesničané bránící své slepice. Tak jako pro nás není snadné pochopit, jak může hon na lišku rozdělit britskou veřejnost na dva nesmiřitelné tábory, žasli zřejmě podobně včera i čtenáři britského nedělníku Sunday Telegraph, když četli o tom, jak na dveřích jednoho českého statku vítá návštěvníky cedule s textem: "Kozí sýry. Ručně hnětené. Vyráběné na základě rodinného receptu po šest generací. Naprosto nevyhovující normám EU, tudíž určeno ke krmným účelům. Testováno na lidech."

Britové si přečetli, že čeští zdravotní inspektoři postávají před statkem sedláka Hájka a ptají se lidí, kteří si od něj koupili oblíbený kozí sýr, co s ním budou dělat. Jelikož všichni tvrdí, že ho kupují pro zvířata, čeští úředníci si nyní usmysleli, že sýry sedláka Hájka mohou zvířatům ublížit, protože obsahují koření a byliny. Nakonec to tedy vypadá, že podobně jako v Británii, jde i u nás úřadům o dobro zvířat. Uhodnout, co bude, není těžké. Tradiční hony na lišku budou zakázány a lišky postříleny. A tradiční kozí sýr bude nahrazen nějakou průmyslovou potravinářskou chemikálií s patřičným obsahem stabilizátorů, emulgátorů, konzervátorů a barviv. Jakkoli rozmanité jsou příběhy různých tradic, končí trapně stejně globálně.