Holokaust – vzpomínky těch, kteří přežili

Nemalá část z nich je však buď úplně či částečně natolik technicky nekvalitní, že je pro vysílání bohužel nepoužitelná.

Logo|foto:Český rozhlas

Výpovědi je možno časově rozdělit do tří skupin. První z nich jsou nahrávky z roku 1945 – často plné emocí, kdy syrově zachycené vyprávění ještě čerstvých zkušeností představuje hlavní rozměr výpovědi.

Druhý okruh tvoří nahrávky pořízené v 60. letech, hlavní část z nich představují snímky z památníku Terezín – a právě zde je nejvíc úplně či částečně nepoužitelných záznamů. Nicméně to, co použitelné je, představuje velmi důležitou vrstvu výpovědí, které jsou vnitřně zpracované a právě díky jisté racionalizaci získávají velmi silný náboj.

Třetí kategorií jsou nahrávky pořízené počátkem 90. let – nevelké množství vězňů, kteří se dožili této doby a byli schopni zásadním způsobem vypovídat, určitě dodalo moment většího časového odstupu i hlubších reflexí.

Popis plynových komor

Židovská žena kráčející s dětmi k plynové komoře v Osvětimi|foto: CC BY-NC-ND 2.0, Raymund Flandez

V pořadu zazní ukázky ze všech tří uvedených okruhů. Z těsně poválečných nahrávek jsme vybrali úryvky ze svědectví Václava Mareše, které bylo natočeno 2. září 1945 – rozhovor v tomto případě vedl zkušený rozhlasový reportér Josef Cincibus.

Zazní zde mimo jiné popis plynových komor. Další poválečná výpověď, ze které jsme čerpali (popis tzv. židovské neděle v Terezíně), pochází od politického vězně Kubáta – jeho křestní jméno se v rozhlasovém archivu nedochovalo.

Nahrávky z 60. let reprezentuje ukázka z vyprávění Richarda Glazara (natočeného v roce 1965), kterému se zdařil útěk z nechvalně známého vyhlazovacího tábora Treblinka. Později na toto téma vydal knihu Treblinka, slovo jak z dětské říkanky.

Plynová komora|foto:Martin Dorazín, Český rozhlas

Dále pak úryvky z vyprávění Filipa Műllera o pobytu v koncentračním táboře Osvětim a o svědecké výpovědi před západoněmeckým soudem s válečnými zločinci. Tato nahrávka pochází z 19. listopadu 1964.

Z nahrávek pořízených počátkem 90. let jsme vybrali ukázky z obsáhlé výpovědi politického vězně Oty Krause, autora a spoluautora několika knih o holokaustu (Továrna na smrt, Noc a mlha, Jsem zdráv a daří se mi dobře).

V pořadu je také použita ukázka z osobitého pořadu Československého rozhlasu z roku 1963, ve které zazní hlas nacistického válečného zločince Adolfa Eichmanna.