Česky jsem se naučil kvůli Martě Kubišové, vzpomíná spisovatel Szczygieł
Polský spisovatel a novinář Mariusz Szczygieł nazývá sám sebe krypto-Čechem a za své reportáže z Česka získal řadu ocenění i nominací. Jeho bestseller Gottland byl přeložený do dvaceti jazyků. (repríza)
Autor, který umí velmi dobře česky, se prý náš jazyk naučil kvůli zpěvačce Martě Kubišové, se kterou chtěl dělat rozhovor.
Čtěte také
„O paní Kubišové jsem se dozvěděl od Heleny Vondráčkové, která, jak všichni v Polsku víme, je polská zpěvačka,“ poznamenává spisovatel s úsměvem a vysvětluje, že se snažil o osobnosti Kubišové mezi svými polskými kolegy novináři zjistit více.
„V archivech rozhlasu o ní nic nebylo. Řekl jsem si, že příběh Marty Kubišové, který mě dojal, musím popsat. Zjistil jsem, že mluví špatně anglicky, já anglicky nemluvím vůbec, tak jsem si řekl: já se kvůli ní naučím česky. A za rok už jsem mluvil,“ popisuje.
Moje česká idolka
Novinář, který jednou týdně publikuje v polské Gazetě Wyborcze a každý den vkládá text na svůj instagramový účet, raději než o politice jako takové čte i píše o konkrétních lidech.
„Četl jsem zajímavou reportáž Ivany Svobodové v Respektu o ženě, která zažalovala premiéra Babiše za to, že tvrdil, že byli demonstranti protestující proti jeho vládě placení. Tato paní Jana Filipová je nyní moje česká idolka,“ říká host Osobnosti Plus a dodává:
Čtěte také
„V dnešním Polsku, stejně jako v dnešním Česku, se žije pod špatnou vládou. Oba národy, obě tyto společnosti mě zklamaly.“
Život bez Boha
Szczygieł se dotýká také tématu křesťanství a věřícího Polska oproti českému ateismu
„Češi mně nesmírně pomohli, ani o tom nevědí. Když jsem zjistil, že už nevěřím v Boha, tak jsem si najednou řekl, že se teď ocitnu v prázdném ledovém vesmíru. A budu v něm sám. Pokládal jsem si otázku, co mám dělat? Většina Poláků si myslí, že když nebudou věřící, tak zůstanou v prázdnotě bez morálky a bez náplně života.“ A tak vznikla jeho kniha Udělej si ráj, ve které se ptá Čechů, jak se jim žije bez Boha.
Poslechněte si celý rozhovor Barbory Tachecí s jejím hostem. Dozvíte se mimo jiné, která česká autorka poezie Szczygieła, který jinak nemá nijak velký vztah k básním, silně oslovila.
Související
-
Spisovatel Mariusz Szczygiel pro Plus: My Poláci neumíme...
Autor bestsellerů Gottland, Láska nebeská a Udělej si ráj dostal v Praze polský čestný odznak Bene Merito za popularizaci české kultury v Polsku a polské v Česku. V...
-
„Základem reportáže je pochopit člověka.“ Mariusz Szczygiel v Liberatuře o nakladatelství Absynt
Vstup slovenského nakladatelství Absynt na domácí knižní trh je jedna z literárních událostí letošního roku. K českým čtenářům se díky Absyntu...
-
Židovský život v Polsku začíná po desítkách let opět vyvěrat...
Vztah Poláků a Židů za druhé světové války je dodnes citlivé téma. Ministři polské vlády popírají účast Poláků na masakru Židů v polském městě Jedwabne, který se od...
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Hurvínek? A od Nepila? Teda taťuldo, to zírám...
Jan Kovařík, moderátor Českého rozhlasu Dvojka
3 x Hurvínkovy příhody
„Raději malé uměníčko dobře, nežli velké špatně.“ Josef Skupa, zakladatel Divadla Spejbla a Hurvínka
