Adina Mandlová: mýty a skutečnosti

9. únor 2026

Adina Mandlová – legenda prvorepublikové československé kinematografie, jejíž životní příběh byl stejně dramatický jako některé filmy, ve kterých hrála. Co byly jen mýty a jaká byla skutečnost? O tom v repríze pořadu Portréty z roku 2013 přemýšlejí publicisté Radek Žitný a Jan Sedmidubský.

Eva Gerová a Adina Mandlová ve filmu Bílá vrána (repro)

Atraktivní a zároveň pohnutý osud české filmové hvězdy Adiny Mandlové se od doby prvního tuzemského vydání jejích pamětí Dneska už se tomu směju počátkem 90. let stal předmětem několika dalších publikací.

Většina autorů hereččiny s vervou vyprávěné paměti (nesmíme samozřejmě opomenout podíl Josefa Škvoreckého jako jejich „zapisovatele“) pouze přežvýkala, přidala pár vlastních hypotéz a dramatizačních efektů a další parazitní svazek byl na světě. Jak už se to v případě českých herců dělá běžně.

Symbol kolaborace?

Adina Mandlová se stala pro mnohé symbolem české herecké kolaborace za protektorátu především kvůli tomu, že se profesně, ale i osobně, stýkala s několika předními nacisty – „odborníky na kulturu“, kteří ale v rámci nacistické protektorátní garnitury patřili spíš k druhé lize a Heydrichovi či Frankovi se nemohli rovnat.

Adina Mandlová

Ze styků s mužem, kterému byli Češi vydáni na milost a nemilost, byla Mandlová rovněž obviněna, nakonec se prokázalo, že se s Frankem viděla ne snad jednou, jak ona sama tvrdí v pamětech, ale rozhodně méně, než by odpovídalo statusu „Frankovy milenky“.

Mandlová měla smůlu. Její lehkovážný životní styl by se dal bez problémů přehlížet v dobách klidu a míru, ale za války dráždil, přestože mnoho jejích hereckých kolegů si s nacisty zadalo srovnatelně nebo podstatně víc.

Kořeny jejího často dost sebedestruktivního chování lze také nalézt v šoku z dětských let, kdy ze dne na den přišla o péči milovaného (a bezmezně jí oddaného, pokud to lze u vztahu rodič-dítě říct) otce. Z rozmazlované holky se stala trpěná bytost bez sebemenších citové opory v rodině.

Odolala StB

Odtud zřejmě dlouholetý cynismus, který zachvacoval i její pozitivní postoje, dokonce i za válečných let. Zjednodušeně řečeno – dá se soudit, že mnoho špatných, ale i dobrých věcí, Mandlová dělala tak trochu z hecu.

Čtěte také

Pár dobrých počinů Adiny Mandlové se totiž určitě najde – zasloužila se o otevření Vinohradského divadla (byť k tomu použila své ženské zbraně a lsti), ukrývala u sebe svého partnera a otce své jediné dcery (dítě nepřežilo porod), kromě toho se v Berlíně v kritickém roce 1942, kdy tam natáčela apolitickou komedii s Heinzem Ruhmannem, dokázala vzepřít Goebbelsovi jak jako žena, tak jako herečka, když například odmítla hrát v propagandistickém filmu Titanik.

Mandlová měla svým způsobem pro strach uděláno, byla sebevědomá, ironická i sebeironická a byla zvyklá žít a jednat na hraně okolností.

Léta po druhé světové válce už pamatují zcela jinou Mandlovou, postupně čím dál zahořklejší, vědomou si svých omylů a chyb, ale zároveň s lecčím i smířenou. To, že například dokázala odolat svodům StB, která se ji v polovině 60. let pokusila získat jako špiónku svých londýnských známých, jí rozhodně slouží ke cti a je to jedna z položek, kterou v našem pořadu rozebíráme blíž.

Poslechněte si celé Portréty. Připravil je Jan Sedmidubský.

autor: Jan Sedmidubský
Spustit audio

Mohlo by vás zajímat

Nejposlouchanější

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Závěr příběhu staré Karviné, který měl zůstat pod zemí

Karin Lednická, spisovatelka

kostel_2100x1400.jpg

Šikmý kostel 3

Koupit

Románová kronika ztraceného města - léta 1945–1961. Karin Lednická předkládá do značné míry převratný, dosavadní paradigma měnící obraz hornického regionu, jehož zahlazenou historii stále překrývá tlustá vrstva mýtů a zakořeněných stereotypů o „černé zemi a rudém kraji“.