Mysleli jsme, že my jsme generace, která válku nezažije, říká polská básnířka Zofia Baldyga
Cestovatel je člověk, který má odvahu odjet na neznámé místo a nechá se jím změnit, myslí si polská překladatelka a básnířka Zofia Baldyga
Zofia Baldyga je polská překladatelka a básnířka, žije v Praze, ale pochází z Varšavy. Dnes pomáhá lidem, kteří přijíždí do Prahy z války na Ukrajině. „Jsem dojatá tím, jaká byla na začátku vlna solidarity. Myslím, že Poláci ani Češi nejsou nijak zvlášť otevření cizincům, spíše se bojí toho jiného. Ale ta solidarita byla opravdu krásná,“ říká. Obává se ale, že válka se stane normální a lidé si na příchod uprchlíků zvyknou.
„Ukrajinská komunita ve Varšavě byla obrovská už před válkou, většina lidí osobně zná někoho z Ukrajiny. Potom už to není ten druhý, ten jiný, ale váš soused. To hraje roli. A myslím, že jde i o kulturní a hodně zakořeněnou rusofobii, o společného nepřítele,“ myslí si Zofia Baldyga.
Polsko bývá vnímáno jako rozdělená společnost na liberály a konzervativce, teď ale jako by rozdělení zmizelo.
Čtěte také
„Obávám se, že se to rozdělení může v dohledné době zase vrátit. Zkušenost blízkosti války dokáže společnost sjednotit. Pro střední a mladou generaci je válka něco, co jsme si nikdy nepředstavovali,“ říká Baldyga.
„Myslím, že všichni jsme byli vychováni v tom duchu, že budeme ta generace, která už válku nezažije. Máme v kolektivní paměti vyprávění starších příbuzných o druhé světové válce, která měla být ta poslední v Evropě. A když to přišlo, tak se zhroutily představy o evropském bezpečí.“
„Na druhou stranu je tu nebezpečí, že společnost a lidé se dokážou, když ta situace bude trvat dlouho, normalizovat. Zvyknou si na tu válku, na to, že přijíždí uprchlíci,“ obává se Baldyga.
Baldyga poslední měsíce pomáhá uprchlíkům v Praze, čtyři roky žila na Kavkaze a v arménském Jerevanu, v Nizozemsku pracovala s dětmi žadatelů o azyl.
Proč zatím není schopná psát básně o válce? Poslechněte si celý rozhovor, ptá se Petr Vizina.
Související
-
Ukrajina je obilnicí Evropy. Zničena bude jistě i část loňské úrody, míní analytik Havel
„Až konflikt na Ukrajině skončí – a stane se to dřív či později –, tak bude Ukrajina velmi zdevastovaná země,“ říká analytik Petr Havel.
-
Eduard Stehlík: Systematické vraždění civilistů, když vám to na frontě „nejde“? To hlava nebere
„Tisíce vojenských specialistů a politologů si nebylo schopno představit, co se 24. února spustí a že to je jen blaf. Nějaký způsob tlaku na Evropu,“ říká Eduard Stehlík.
-
Ukrajinci mají tvrdší povahu než Češi. Kdo jiný by ale Putinovi vzdoroval, říká ukrajinská vědkyně
„Češi jsou v porovnání s Ukrajinci jemnější, mírumilovnější. Zřejmě proto, že měli v historii méně drastických zážitků,“ srovnává vědkyně z Fyzikálního ústavu Akademie věd.
Více o tématu
E-shop Českého rozhlasu
Starosvětské příběhy lesníků z časů, kdy se na Šumavě ještě žilo podle staletých tradic.
Václav Žmolík, moderátor
Zmizelá osada
Dramatický příběh viny a trestu odehrávající se v hlubokých lesích nenávratně zmizelé staré Šumavy, několik let po ničivém polomu z roku 1870.
