Dá se mateřský jazyk opravdu zapomenout?
Karel Čapek ve své Chvále české řeči říká, že český jazyk je „z nejtěžších mezi všemi", ale i „z nejbohatších všemi významy a odstíny". Dá se opravdu zapomenout?
Jak vám je, když slyšíte Čechoslováky, kteří opustili naši zemi a po dlouhých letech v cizině mluví stále krásnou češtinou nebo slovenštinou? A naopak někteří jiní, kteří jsou v cizině chvíli, mluví, jakoby česky zapomněli.
Proč to někteří nezapomenou, a pro jiné je mateřský jazyk něčím, o co se nemá smysl se starat?
Pavel Eisner, autor velkého dvoudílného díla o češtině Chrám a tvrz, které vyšlo v exilovém nakladatelství pro ty, kteří žili mimo vlast, má těm dnešním Čechům v zahraničí ještě co říct? Jsou cizí výrazy výstižnější než v naší mateřštině? A potřebuje čeština pořádný facelift?
Hostem Patricie Strouhalové byla Lucie Slavíková Boucher, zakladatelka Českých škol bez hranic.
Nejposlouchanější
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Závěr příběhu staré Karviné, který měl zůstat pod zemí
Karin Lednická, spisovatelka
Šikmý kostel 3
Románová kronika ztraceného města - léta 1945–1961. Karin Lednická předkládá do značné míry převratný, dosavadní paradigma měnící obraz hornického regionu, jehož zahlazenou historii stále překrývá tlustá vrstva mýtů a zakořeněných stereotypů o „černé zemi a rudém kraji“.
