Chtěli jsme, aby si diváci užili Jiřího Bartošku tak, jak jsme ho znali, prozrazují režiséři Kuchynka a Jurásek o snímku Musíme to zarámovat!
„Původně jsme rozhovor Musíme to zarámovat! jako film ani neplánovali. Na jaře 2021 jsme si jen tak s vedením Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary (KVIFF) povídali o nějaké historce Jiřího Bartošky. A ředitel Kryštof Mucha řekl, že je škoda, že podobné historiky známe jen my. A pak padlo: ,Co kdybychom to natočili‘?“ Vzpomíná v Hovorech natáčených na 59. ročníku festivalu režisér snímku Milan Kuchynka.
A dopadlo to tak, že si režiséři Milan Kuchynka a Jakub Jurásek s prezidentem a hercem Jiřím Bartoškou povídali něco přes dvě hodiny.
Čtěte také
„V tu chvíli jsme neměli v plánu dávat to vůbec dohromady pro film, taky jsme chtěli pokračovat a zajet ,Na Andělku‘, tedy na jejich chalupu. Mělo to být loni, nakonec jsme natáčení museli odložit kvůli Jiřího zdravotního stavu – a už jsme se k tomu nedostali,“ popisuje Kuchynka.
Druhý režisér a střihač Jakub Jurásek přitaká s tím, že si prostě všichni povídali, ne všechno se zaznamenalo. „Taky jsme měli pauzy na krátké cigáro, ale celkově je natočeno jen asi o 15 až 20 minut víc než ve filmu,“ potvrzuje.
Něco tam chybí...
„To, co ve filmu není, jsou věci, které tam nutně být nemusely, je v tom i něco dalšího – s Jiřím jsem se totiž dopředu domluvili, že jakmile povídání skončíme, a on bude mít pocit, že řekl něco, co nechce ,pouštět‘, tak mi to řekne. On se na to nechtěl znovu dívat a mohli jsme s tím dělat, co jsme chtěli. Nakonec zůstala jediná věc, která ve snímku není, a to proto, že jsem mu to slíbil,“ prozrazuje Kuchynka.
Film Musíme to zarámovat! je vlastně rozhovor Bartošky s tvůrci, otázky ale slyšet nejsou. „Byl to záměr, nechtěl jsem být slyšet,“ potvrzuje režisér Kuchynka.
Povídání s Bartoškou
„Ale ve chvíli, kdy padlo, že z toho uděláme tento tvar, který budeme pouštět v kině – a původně nemělo jít ani o ,openingový film‘ –, řešili jsme, jak to celé postavit.“
Čtěte také
„To, že bude rozhovor rozčleněný do kapitol, to jasné bylo, ale pak jsme se dohadovali, jestli přidat hudbu, fotky, prokládat to dalšími rozhovory a ukázkami. Nakonec jsme se rozhodli, že to dostane čistý tvar, do kterého nebudeme nic lepit, nebo z rozhovoru dělat dokument. On by totiž stejně nefungoval, protože tak nebyl zamýšlený. Cílem bylo, aby Jiří mluvil v kuse a užili si to diváci, kteří u toho živě být nemohli,“ vysvětluje Kuchynka.
Jakub Jurásek dodává: „Opravdu to nemělo být nic jiného než charisma Jiřího Bartošky. A to tam je. Jen čistý Bartoška.“
„Byl jsem se podívat na projekci filmu ve velkém sále – a tak to fungovalo i na diváky. Připomněli si ho, znali ho, byli dojatí, ale zároveň se hodně smáli. Byla to pro ně živá hodina a šest minut s Jiřím,“ uzavírá Milan Kuchynka.
Celé Hovory natáčené v Karlových Varech najdete v audiozáznamu, poslechněte si víc, ptá se Michael Rozsypal.
Mohlo by vás zajímat
Nejposlouchanější
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Vždycky jsem si přál ocitnout se v románu Julese Verna. Teď se mi to splnilo.
Václav Žmolík, moderátor
Tajuplný ostrov
Lincolnův ostrov nikdo nikdy na mapě nenašel, a přece ho znají lidé na celém světě. Už déle než sto třicet let na něm prožívají dobrodružství s pěticí trosečníků, kteří na něm našli útočiště, a hlavně nejedno tajemství.
