České stopy v Bulharsku
V pořadu Zaostřeno na cizince vyrazíme do Bulharska a přesvědčíme se, že migrace za prací prostě k Evropě patří. Češi do Bulharska odcházeli již od 17. století, například v souvislosti s uprchlickými vlnami evangelíků po bitvě na Bílé Hoře.
Tradice českých inženýrů, architektů, úředníků, správců, řemeslníků a dalších profesí v osvobozeném Bulharsku (od Osmanské říše) je nesmírně bohatá. Dodnes má obor bohemistika na bulharských univerzitách mnohem víc studentů než obor bulharistika v Česku.
Co přinesli Češi do Bulharska? A co mají tyto národy společné? Zavedeme vás mezi Čechy ve Varně a na křest dvou knih:
Vladimir Penčev: Po serpentinách sebepoznání a poznání toho druhého (Praha 2012)
Marek Jakoubek: Vojvodovo. Neznámá česká vesnice v Bulharsku (Sofie, 2013).
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
