Vězeňský tábor Guantánamo rozděluje Spojené státy i svět

17. únor 2006

Spojené státy by měly uzavřít vězeňský tábor v zálivu Guantánamo a postavit vězně před nezávislý soudní tribunál, anebo je propustit, požaduje zpráva OSN, která zveřejněna ve čtvrtek. Spojené státy zprávu ale odmítly.

  • Vězeňský tábor Guantánamo rozděluje Spojené státy i svět
0:00
/
0:00

Čtyřiapadesátistránková zpráva OSN požaduje, aby Washington "zlikvidoval tábor v zálivu Guantánamo a nepoužíval tam praxi, která se rovná mučení či krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení". Zpráva OSN je založena na pohovorech s vězni, propuštěnými z Guantánamo, na analýze veřejných dokumentů, na mediálních zprávách, na informacích od právníků a na dotazníku, který vyplnila americká vláda.

Pět vyslanců z Komise OSN proti mučení konstatovalo, že samotné fotografie, potvrzené svědectvím bývalých vězňů, dokazují, že vězni byli drženi v železech a v řetězech, s kápěmi na hlavě a nuceni mít na sobě sluchátka a ochranné brýle se začerněnými skly.

"Takové zacházení se rovná mučení, protože obětem vyvolává vážnou bolest či utrpení za účelem zastrašování či potrestání," konstatuje zpráva.

Některé výslechové metody v zálivu Guantánamo - zejména používání psů, vystavování vězňů extremním teplotám, spánková deprivace po několik dní a dlouhé věznění na samotce vyvolávají extremní utrpení, tvrdí zpráva.

Bushova vláda však ve čtvrtek odpoledne zprávu OSN odmítla. "Jde o nebezpečné teroristy," řekl mluvčí Bílého domu Scott McClellan. Bagatelizoval zprávu jako "další verzi" starších obvinění, která vznesli v minulosti právníci zastupující některé vězně v zálivu Guantánamo. Zdůraznil, že americká armáda zachází s vězni lidsky.

"Víme, že teroristé z al Kajdy jsou vycvičeni, aby šířili falešné informace," konstatoval McClellan. Americký velvyslanec u OSN v Ženevě, Kevin Moley, se vyjádřil, že prý vyšetřování ignorovalo důkazy poskytnuté Spojenými státy. Dodal, že pět vyslanců OSN odmítlo nabídku, aby navštívili tábor v zálivu Guantánamo. Vyslanci OSN však poukázali na to, že nabídku návštěvy odmítli, protože jim americká vláda nechtěla povolit pohovory s žádným z vězňů. Mluvčí Bílého domu Scot McClellan řekl, že zpráva kritizující Guantánamo "OSN diskredituje", že vyšetřovatelé nezkoumali řádně fakta a že se raději měli věnovat vyšetřování jiných záležitostí.

S vězni dosud směl hovořit jen mezinárodní výbor Červeného kříže, avšak ten svá zjištění nezveřejňuje, informuje o nich jen věznitelskou mocnost.

Manfred Nowak, jeden ze spoluautorů zprávy OSN o Guantánamu, zdůraznil, že USA musí přijmout, že i pro Guantánamo platí mezinárodní právo.

"Tyto osoby jsou svévolně vězněny, a proto musejí být buď propuštěny anebo postaveny před nezávislý soud," řekl a dodal, že vyšeřovací techniky, které explicitně schválil americký ministr obrany, se rovnají ponižujícímu či nelidskému zacházení a v některých případech mučení.

Podle jiné zprávy, kterou v minulých dnech vypracovali dva nezávislí právníci, více než polovina osob, zadržovaných v zálivu Guantánamo, nikdy nespáchala žádné nepřátelské činy vůči USA.

Mark Denbeaux a Joshua Denbeaux odhadují, že 55 procent tamějších vězňů "nespáchalo žádné nepřátelské činy vůči USA ani jejich koaličním spojencům". Došli k tomuto závěru po analýze vládních dokumentů, týkajících se zadržovaných osob. Zpráva také poukazuje na to, že některé osoby, vězněné v zálivu Guantánamo, byly zajaty bojovníky, kteří chytali jakékoliv lidi, aby za ně dostali americkou finanční odměnu a jejich totožnost nebyla nikdy řádně ověřena.

Tři osoby z Británie, vězněné v americkém táboře v zálivu Guantánamo, které však nemají britské občanství, a proto se dosud britská vláda nezasazovala u Američanů o jejich propuštění, získaly ve čtvrtek soudní právo žádat u britského Nejvyššího soudu o soudní příkaz, který by donutil britského ministra zahraničních věcí Jacka Strawa požadoval od Spojených států jejich propuštění.

Všichni tři muži žili dlouhá léta v Británii, než je Američané uvěznili na Kubě. Soudce Collins, který o jejich případu ve čtvrtek rozhodoval u vyššího soudu v Londýně, konstatoval, že k jeho rozhodnutí v jejich prospěch přispěla skutečnost, že je tábor v zálivu Guantánamo obviňován z mučení.

Soudce konstatoval, po celodenním slyšení, že představa USA ohledně toho, co je mučení, "není totožná s naší a jak se zdá se neshoduje s tím, co za mučení považuje většina civilizovaných zemí".

Avšak soudce dodal, že jeho rozhodnutí "není zárukou", že všichni tři muži, Bisher al-Rawi, Jamil el-Banna a Omar Deghayes, svou věc vyhrají. Proti nim totiž prý stojí ostré protiargumenty, uvedl.

Devět britských občanů, vězněných v táboře v zálivu Guantánamo, bylo postupně na naléhání britské vlády propuštěno. Navrátili se do Británie a tam proti nim nebylo zahájeno žádné trestní stíhání. Organizace na obranu lidských práv požadují, aby britská vláda intervenovala i jménem osob, které měly před zatčením v Británii dlouhodobý trvalý pobyt.

Irácký ministr pro lidská práva Zuhair al-Čalabi vyzval ve čtvrtek americkou vládu, aby předala všechny osoby, které vězní v Iráku, irácké vládě, poté, co byly zveřejněny nové fotografie údajného týrání iráckých vězňů, k němuž docházelo v roce 2003.

Ministr al-Čalabi sdělil tiskové agentuře Reuters, že je prý irácká vláda "velmi znepokojena" možným osudem osob vězněných v Američany spravovaném vězení Abu Ghraib, nedaleko Bagdádu.

Nové záběry týrání iráckých vězňů, které zveřejnila australská televize SBS, rychle převzaly arabské televizní stanice a vládnou obavy, že ty fotografie na Blízkém východě zvýšily napětí. Na záběrech jsou vězni s krvavými zraněními a v sexuálně ponižujících pozicích.

Irácký premiér Ibrahim al-Džafarii také odsoudil mučení vězňů. Konstatoval: "Irácká vláda odsuzuje praxi mučení, kterou odhalily nedávné záběry." Dodal ale, že osoby, které páchaly toto mučení, už byly potrestány a dodal, že vítá, že Spojené státy týrání vězňů odsoudily.

Je známo, že existují dosud nezveřejněné záběry a fotografie týrání ve vězení v Abu Ghraib. Občanské skupiny v USA bezvýsledně požadují, aby americká vláda uvolnila veškerý tento materiál. V květnu 2004 konstatoval americký ministr obrany Donald Rumsfeld, že existují nezveřejněné záběry, na nichž jsou zaznamenány "otevřeně sadistické činy".

autor: Jan Čulík