Eva Turnová: Místo Z je X

4. duben 2026

Učitel Paša z dokumentu Pan Nikdo proti Putinovi žije v malém ruském městě Karabaš. Všechno, co se v jeho škole děje, zaznamenává na kameru. Jenže po začátku války se práce učitelů proměňuje v tichou službu propagandě. Místo výuky se organizují vlastenecké rituály a dětem se vtloukají do hlavy demagogické fráze.

Paša natáčí, jak mizí radost a jak si Rusko vychovává generaci, která bude nenávidět vše za svými hranicemi a bude připravena vraždit. Paša začne postupně zaznamenávat i to, co zaznamenáno být nemá.

Pan Nikdo proti Putinovi: trailer k dokumentu o ruské propagandě v utajení

Čím víc je mu jasné, že bude muset z Ruska odejít, tím víc točí: žoldáky z Wagnerovy skupiny, kteří děti učí házet granáty, monology učitele dějepisu Abdulmanova, který na otázku, s jakou osobností by si rád popovídal, odpoví: s šéfem Stalinovy kontrarozvědky.

Čtěte také

Natáčí i svou matku, která pracuje ve škole jako knihovnice a postupně se mu vzdaluje, protože propaganda se vkrádá nejen do osnov, ale i do rodin.

Jeho nejlepší kamarádce zahyne na frontě bratr. Paša pohřeb zaznamená alespoň jako audio, protože točit na kameru by bylo nebezpečné. Všechno jsou to velmi silné obrazy, ale film je nechává ležet. Nespojí je. Nerozvine. Smrt bratra zůstává jen sdělením.

Skutečný projev disentu

Proto mi zkraje připadalo, že nejde do hloubky, nesnaží se zachytit, jak se proměňuje myšlení dětí, kde se láme okamžik, kdy se z obyčejné věty stane přesvědčení.

Čtěte také

Je to film zevnitř systému, ale ne film, který by ten systém opravdu rozebral. Paša není konfrontační. Je to citlivý kluk, který se trápí tím, co se děje. A pak odejde.

Jenomže někdy v polovině filmu stojí na chodbě u řady školních oken, dívá se zasněně a svým tichým hlasem říká: „Asi mám sklony k sebedestrukci. Ale už nemohu vydržet ani jedno další proválečné Z na těch oknech. Sundávám je a nahrazuji písmenem X. Znakem, který se na internetu používá jako podpora ukrajinských uprchlíků.“

Eva Turnová

V tu chvíli mi došlo, jakou v sobě Paša musel najít vnitřní sílu, aby ustál všechen ten tlak s vědomím, co může následovat – ať už život v exilu, ztráta rodiny, zatčení za vlastizradu nebo vězení. A že to je skutečný projev disentu v zemi, kde za jakýkoli opoziční výstup hrozí tvrdý trest. Paša je pro mě důkazem, že život v pravdě má nějaký smysl.

Je dobře, že díky němu vznikl tenhle dokument. Na Karabaš by nestačil jen karandaš.

Autorka je spisovatelka a rockerka
eva@turnova.cz

autor: Eva Turnová
Spustit audio

Nejposlouchanější

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?

Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka

jak_klara_obratila_na web.jpg

Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama

Koupit

Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.