Ani omluva, ani milost

Zjevně nemohly být zbytečné, když kvůli nim populární rapová hvězda Snoop Dogg odešel právě z pouličního gangu Crips, který kdysi Williams založil. Když ovšem guvernér Arnold Schwarzenegger dostal na stůl jeho žádost o milost, nelistoval v knížkách, za které byl žadatel navrhován na Nobelovu cenu za literaturu, ale v soudním fasciklu pojednávajícím o čtyřnásobné vraždě.

Před Williamsovou verzí, že byl falešně obviněn komplici, dal Arnold přednost verdiktu poroty, která Williamse shledala zabijákem, a chtěl po Williamsovi lítost a omluvu. Odsouzenec se odmítl omluvit za to, co údajně nespáchal, takže vznikl bludný kruh. Guvernér nakonec milost odmítl s tím, že za vraždy je třeba zaplatit životem a že bez omluvy nemůže být vykoupení. Možná by to skončilo jinak, kdyby slavný kulturista a akční hrdina neřešil metafyzický problém spásy Williamsovy duše, a raději si položil pragmatickou otázku, zda bude odsouzenec prospěšný lidu Kalifornie jako doživotně uvězněný aktivista proti násilí, anebo jako mrtvola. Jenomže tak jako nelze nahlédnout do duše Stanleyho Williamse, nenahlédneme ani do té Arnoldovy.

Možná včera usínal s pocitem, že odstranil ze světa dalšího padoucha. Anebo si řekl, že Williams už stejně nic kloudného nenapíše a po popravě alespoň půjdou jeho starší knihy na dračku. Anebo mu instinkt herce řekl, že story je k ničemu bez pořádného konce.