Absurdní nabídka Usamy bin Ládina

Zatím není jisté, zda je hlas na kazetě autentický. Faktem je, že předchozí bin Ládinovo prohlášení se objevilo 4.ledna a podle expertů šlo tehdy skutečně o nahrávku jeho hlasu. Podobný výsledek můžeme tedy předpokládat i nyní. Otázka hodnověrnosti nicméně není nejpodstatnější. Důležité je vyčíst mezi řádky, co mají jeho teroristé v nejbližší době za lubem.

Prohlášení má obvyklou dikci, jež balancuje mezi poetickým stylem Koránu a výčtem současných událostí, interpretovaných samozřejmě v duchu bin Ládinova zjednodušeného vidění světa. Hned v úvodu jsou zmíněny dva důležité symboly: 11.září a 11.březen - tedy v prvním případě teroristický útok na Spojené státy a v druhém případě nedávný útok na Španělsko. Text obsahuje tradiční poznámky, typické pro teroristy a jejich apologetiku brutálních útoků, například "vrací se vám vaše vlastní činy" nebo "myslíte si, že naše krev je voda".

Z textu se zdá, že bin Ládinovi teroristé považují nedávný útok ve Španělsku za úspěch, hlas totiž poukazuje na protiválečné nálady v Evropě. Posléze poněkud absurdně navrhuje vytvoření jakéhosi stálého výboru, složeného z učenců, duchovních a obchodníků, jehož úlohou by bylo informovat Evropany o spravedlivých požadavcích islamistů, především co se týče palestinské otázky. Následuje nabídka příměří, která prý bude platit tři měsíce, přičemž podmínkou má být stažení všech vojáků z islámských zemí.

Za pozornost stojí snad i drobnosti, například příslib pomsty za zabití zakladatele palestinského Hamasu Šejka Ahmeda Jasína, jehož nedávno zasáhly rakety, vypálené z izraelské helikoptéry. Pomsta ovšem paradoxně není slibována Izraeli, nýbrž Američanům. Prezident Spojených států je označován titulem "lhář z Bílého domu". Organizace spojených národů je chápána jako nástroj, určený k ovládnutí zemí, jež otrocky slouží Radě bezpečnosti, kterou z pozadí řídí židovská lobby.

Z nahrávky není jasné, zda je zamýšlena jako jistý druh ultimáta nebo jako nabídka příměří. Může jít samozřejmě také o signál spřízněným teroristickým organizacím, který se budou snažit západní zpravodajské služby dešifrovat. A nepochybně je to součást propagandy, neboť arciterorista bin Ládin dobře ví, že na chvíli dostane prostor ve všech světových médiích.

Absurdní je samozřejmě už to, že nejhledanější terorista se snaží mluvit jménem celého islámského světa, tedy i těch islámských zemí, jež by ho mile rády dopadly a vydaly Američanům. Dokonce i jeho domovská Saudská Arábie mu dávno odebrala občanství a její tajné služby se podle všeho snažily bin Ládina fyzicky zlikvidovat ještě před jeho útoky na New York a Washington.

Ke každé propagandě ale patří kus absurdna a bin Ládin dobře ví, že protiamerické, protizápadní a hlavně protiizraelské pocity běžných obyvatel islámských zemí se konec konců dají vždy využít. Kdyby k ničemu jinému, tak aspoň k rekrutování nových členů teroristických organizací.

Reakce západních zemí jsou podle očekávání kategoricky odmítavé. Britské ministerstvo zahraničních věcí považuje celou záležitost za cynickou hru, která má dosáhnout rozdělení Evropy a Ameriky. Šéf italské diplomacie Franco Frattini označil představu, že by evropské státy měly diskutovat o míru s teroristy, za naprosto nemyslitelnou. Mimochodem, Frattini se vyjádřil těsně po tom, co se svět dozvěděl o vraždě jedné z italských obětí únosců v Iráku. Také designovaný španělský premiér Zapatero označil boj proti terorismu za jednu z hlavních priorit svého budoucího kabinetu.

I přesto, že v otázce války v Iráku se Spojené státy a někteří evropští spojenci rozcházeli, v názoru na bin Ládina a jeho aktivity se nepochybně vždy shodovali. Jinými slovy, otázkou není zda, ale jak terorizmus vymýtit. My Evropané bychom proto určitě neměli podlehnout dojmu, že v nejbližších měsících nám ze strany islámských teroristů nehrozí nebezpečí.