Má se stěhovat Svobodná Evropa?

V poslední době se ve sdělovacích prostředcích České republiky velmi často diskutovalo o tom, zda by se měla americká rozhlasová stanice Svobodná Evropa a Svoboda odstěhovat z budovy bývalého Federálního shromáždění na jiné místo. Argumentovalo se hlavně tím, že její momentální sídlo, v samotném centru Prahy, na okraji Václavského náměstí a v blízkosti Národního muzea, nebylo zvoleno nejšťastněji z hlediska nebezpečí případného teroristického útoku. Co si myslíte o možnosti přestěhování Svobodné Evropy a byla v tomto směru už zahájena nějaká jednání?

"Až do této chvíle nebylo zahájeno žádné vyjednávání a nebyly nám nabídnuty žádné nové budovy (ani staré budovy anebo budovy, které ještě nestojí). Probíhají ale oficiální rozhovory s vysoce postavenými činiteli české vlády," řekl mi úvodem Tom Dine a pokračoval:

"Samozřejmě existují obavy o bezpečnost - nejen těch lidí, kteří pracují v rozhlasových stanicích Svobodná Evropa a Svoboda, ale i o bezpečnost řadových českých občanů, kteří procházejí kolem, v okolí Václavského náměstí. Takové obavy máme všichni.

Ale také se zabýváme otázkou, jak čelit terorismu. Existují nejméně tři způsoby, jak s terorismem nakládat.

Za prvé, musíme proti terorismu bojovat. Musíme na něj zaútočit. A Spojené státy a jejich spojenci nyní na teroristy útočí. Od 11. září jsme měli hodně úspěchů, ale tento boj ještě neskončil. Jsem si jist, že dojde k dalším útokům proti teroristům a že k nim dojde i mimo Afgánistán.

Za druhé, musíme teroristy odrazovat. Od okamžiku, kdy jsme začali vysílat arabsky do Iráku, jsme věděli, že existuje nebezpečí, jehož původem je Sadám Husajn - snaha poškodit rozhlasové stanice Svobodná Evropa a Svoboda. Od té doby jsme také přijali hodně vnitřních i vnějších bezpečnostních opatření. Po 11. září loňského roku jsme přijali další taková opatření a česká vláda s námi v tom úzce spolupracovala a pomáhala nám zajišťovat naši bezpečnost. Některá tato opatření asi iritují a rozčilují pražské občany, ale z mého pohledu se nám podařilo vytvořit protiváhu nebezpečí, které existuje.

A za třetí, když uvažujeme o hrozbě teroristického útoku, musíme se zabývat svým pocitem strachu. A nejhorší způsob, jak s ním naložit, je nepochopit to nebezpečí, nechápat fakta a vzdát se. - Já se nikdy nepodvolím nátlaku teroristů nebo někoho, kdo vyhrožuje a chce mi ubližovat a myslím si, že nejlepší způsob, jak nakládat se strachem, je čelit mu a zaútočit zpět, připravovat sebe a ostatní na protiútok," prohlásil prezident rozhlasových stanic Svobodná Evropa a Svoboda Tom Dine.

Prezident republiky Václav Havel už před časem myšlenku přestěhování Svobodné Evropy z centra Prahy odmítl, zatímco bezpečnostní rada státu nedávno takový krok doporučila - pokud bude nalezeno vhodnější sídlo. Co vy si o tom myslíte?

"Po 11. září nikdo ve Spojených státech nenavrhoval, abychom přestěhovali Pentagon. Každý chápal, že jej musíme znovu postavit a že musíme dopadnout teroristy - v tomto případě Al-Kajdu a ty, kdo jim poskytovali útočiště. A to se také stalo. Dokonce i bývalý newyorský primátor Giuliani prohlásil při odchodu ze své funkce 31. prosince - "Vybudujte znovu Světové obchodní centrum!" Takže nikdo nenavrhuje tato místa vyklidit jen proto, že by mohla být znovu napadena. Nikdo nenavrhuje, abychom přestali stavět vysoké budovy.

Potřebujeme zajistit bezpečnost na letištích a v letadlech, musíme se chránit a odrazovat teroristy," řekl generální ředitel rozhlasových stanic Svobodná Evropa a Svoboda Tom Dine a pokračoval:

"Národní bezpečnostní rada, česká vláda, dospěla k tomuto doporučení a já jsem naprosto připraven jednat. Rád se zúčastním diskuse a jednání. Ještě před zasedáním bezpečnostní rady navštívila budovu RFE/RL v Praze delegace vedená zástupcem českého ministerstva obrany, aby se podívala, co zde děláme a jak pracujeme - každý den, 24 hodin, 7 dní v týdnu. A slyšel jsem, že ti lidé byli velmi překvapeni tím, co všechno děláme.

V této chvíli vysíláme do 26 zemí v 28 jazycích. Až k tomu připojíme nové afgánské oddělení, budeme vysílat do 27 zemí ve 30 jazycích. A plánujeme také vysílání do oblasti severního Kavkazu ve třech dalších jazycích - avarsky, čečensky a sukijsky. Takže pak budeme vysílat ve 33 jazycích. Máme mnoho studií, mnoho zaměstnanců a hodně technických zařízení. V naší budově je jistě více drátů než ve všech domech na Václavském náměstí dohromady.

V diskusích s českými činiteli jsem se zmínil o tom, co bychom potřebovali, kdybychom se rozhodli z této budovy odstěhovat. Za prvé chceme bezpečnost - ve světě, který nikdy nebude stoprocentně bezpečný. Je ale otázka, kde najdeme bezpečnost - když už nyní hodně bezpečnosti máme.

Za druhé potřebuje dost velkou budovu anebo spíše několik budov, kam by se vešly všechny redakce. Naše vysílání je dnes o 40 procent rozsáhlejší, než bylo v Mnichově. Jsme o 40 procent větší, než když jsme sem přišli! Spotřebujeme také hodně elektřiny. Je nás hodně a musíme pracovat v blízkosti hromadné veřejné dopravy.

Kdybychom se dnes nebo zítra rozhodli, že se přestěhujeme, bude nám to trvat rok, než se odtud dostaneme. Celý rok. Tuto záležitost je proto třeba posuzovat odpovědně, vážně a realisticky. A já doufám, že obě strany to tak posuzovat budou. Ale ještě jsme nezačali vyjednávat, jen diskutujeme a já předpokládám, že česká vláda nám předloží nějaké návrhy.

Měli jsme to štěstí, že jsme sem byli pozváni českým prezidentem a tehdejším předsedou vlády panem Klausem. Z našeho působení zde má samozřejmě pražská ekonomika prospěch: máme hodně zaměstnanců, kteří zde platí daně, nájemné mnoha bytů atd. Lze říci, že vkládáme do pražské ekonomiky každý rok více než 41 milionů dolarů. Jsme součástí pražského života. Až dosud jsme využívali pohostinnosti českého lidu a české vlády a doufáme, že tato pohostinnost bude pokračovat."

To byl překlad rozhovoru, který natočil Jan Bednář s generálním ředitelem rozhlasových stanic Svobodná Evropa a Svoboda Tomem Dinem.

ČRo 6 / RSE

5. ledna 2002

rse@cro.cz