Pokáč: Jednou jste mistr světa, podruhé se na to máte vybodnout. Časem přestanete ty komentáře číst
„Koukal jsem do kalendáře a koncertů na příští rok je tam dost, ale je to míň než dřív. Už mám taky děti a manželku, která vyžaduje, abych byl občas doma,“ vtipkuje Jan Pokorný alias Pokáč. Ve studiu Rádia Praha mluvil o novém albu, koncertování v zahraničí, hejtech na internetu nebo spolupráci s Jarkem Nohavicou.
Na podzim mu vyšla čtvrtá deska s názvem Rodinné album, což prý naprosto vystihuje jeho aktuální období života. „Posledních dva a půl roku je pro mě primárně ve znamení rodičování a únavy a utírání zadků a podobně. Takže se to nějak promítlo v těch tématech naskrz deskou,“ potvrzuje.
Den po vydání pokřtil Rodinné album překvapivě na Slovensku. S první deskou vyprodal Lucerna Music Bar, s druhou Forum Karlín, se třetí O2 arenu a nebylo, kam dál růst.
„Tak jsme museli za hranice a vybrali jsme si specificky 28. říjen neboli Den vzniku československého státu. Takže jsme posvětili naše přátelství s těmi bratry tím, že jsme tam přijeli a zahráli na ukulele. Což si myslím, že určitě historie dost ocení,“ říká s úsměvem Pokáč.
Pokáč v polštině? Možná
Kromě koncertování na Slovensku si vyzkoušel i hraní v Polsku, kde to ale s českými songy bylo složitější. Jazykovou bariéru by do budoucna rád odboural.
„Je to taková moje ambice, zkusit přeložit něco do polštiny. Myslím, že každý si zaslouží rozumět písničce o kočičce nebo o poště, je škoda jim to upírat. Ale nemyslel jsem si, že překlad textů je tak náročná disciplína. Máme několik různých překladatelů a zatím to není to pravý ořechový.“
Reakcí na svou tvorbu zaznamenává dost, ale postupně se naučil komentáře na internetu filtrovat a nebrat si je osobně. „Jeden den si přečtete, že jste mistr světa, druhý den si přečtete, že se na to máte vybodnout. Časem ty komentáře přestaňte číst a začne pro vás být relevantní spíš to, jestli lidi přijdou na koncert, jak si to užívají.“
Jak vznikla spolupráce s Jarkem Nohavicou? Které tři zpěvačky si vybral na Rodinné album a proč? Co mu na každou novou písničku musí říct jeho manželka? A jak moc zručný doma je? Poslechněte si celý rozhovor.
Související
-
Pokáč: Já bych byl naprosto spokojený ajťák, mě to hrozně baví, ale muzika mě baví o něco víc
Hostem Lenky Vahalové byl Honza Pokorný alias Pokáč. Prozradil třeba, proč se jeho poslední deska jmenuje Antarktida, proč už nepracuje v IT firmě a řeč byla i o Vánocích.
-
Hrozně mě baví hraní na ulici a kontakt s lidmi, líčí zpěvák Tomas Robin. K hudbě zběhl od fotbalu
Tomáš Červinka sbíral hudební zkušenosti hned v několika kapelách, nakonec se ale vydal na sólovou dráhu a pod pseudonymem Tomas Robin si písně také sám skládá.
-
Mirai Navrátil: Jsem trémista, při koncertě v O2 areně jsem cítil nervozitu i neuvěřitelný vděk
Před pár měsíci vyprodala kapela Mirai dvakrát po sobě pražskou O2 arenu a podle jejího frontmana to byl nezapomenutelný zážitek.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
