Velká písmena? Jako stonožka s Achillovými patami, míní Markéta Pravdová z Ústavu pro jazyk český
Píšete Sídliště Antala Staška s velkým písmenem na začátku? A víte, že sekretářka může být v určitém kontextu vulgární označení? „I slovo neutrální může urazit více než použití těžkého vulgarismu,“ míní Markéta Pravdová, vedoucí oddělení jazykové kultury Ústavu pro jazyk český AV ČR, která se svým týmem dokončila Akademickou příručku českého jazyka. V Hostu Radiožurnálu mluvila také o proměnách českého jazyka.
Vývoj jazyka ovlivňuje společnost
„U velkých písmen bych považovala za nešťastné, kdyby se ponechávaly obě varianty,“ míní Markéta Pravdová, podle které má oblast správného psaní velkých písmen mnoho Achillových pat. „Z průzkumu na velká písmena, do kterého se zapojilo 18 tisíc lidí, nám vyšla 59procentní znalost,“ popisuje s tím, že většina respondentů nechce v pravidlech českého pravopisu žádné změny.
Čtěte také
Jazyk přitom nejvíce ovlivňují ti, kteří ho používají. „Pokud se proměňuje společnost, tak se nedivme, že se nám zdá, že jazyk upadá. To ale není pravda: Upadají mluvčí, jazyk pouze plní všechny funkce,“ vysvětluje.
Nejvíce jí vadí, když se lidé vyjadřují sprostě a hanlivě. „Nemám ráda, když lidé spolu mluví a jsou k sobě zlí. Co mne nazdvihuje, to jsou vulgarismy,“ nastiňuje s tím, že hlavním dějištěm jazykových záležitostí jsou média. „Dobrou službu dělají, když jazyk užívají tak, jak by měla. Pak jsou tím dobrým příkladem,“ dodává.
Co přináší nová Akademická příručka českého jazyka? Jak se proměnil český jazyk od roku 1989? Kde jsou hranice mezi tím, co je vulgarismus a co není? Poslechněte si celý rozhovor.
Související
-
Němčina a čeština usedly na dva týdny společně do lavic
Dvacet pět let po pádu železné opony mizí na hranicích Česka s Rakouskem i jazyková bariéra. Pracují na tom některé pohraniční školy v obou státech. Naposledy skupi...
-
Děti českých krajanů v Sydney by jednou mohly maturovat i z češtiny
Česko a Slovensko existují už přes dvacet let odděleně, ale třeba děti Čechů a Slováků v australském Sydney mohou ledacos podnikat společně.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Vždycky jsem si přál ocitnout se v románu Julese Verna. Teď se mi to splnilo.
Václav Žmolík, moderátor
Tajuplný ostrov
Lincolnův ostrov nikdo nikdy na mapě nenašel, a přece ho znají lidé na celém světě. Už déle než sto třicet let na něm prožívají dobrodružství s pěticí trosečníků, kteří na něm našli útočiště, a hlavně nejedno tajemství.
