V zahraničí se úspěch cení, na rozdíl od Česka. Britové vám k úspěchu chtějí pomoct, míní spisovatelka

20. duben 2026

Jsme vystaveni neustálému tlaku, podnětům a očekáváním. A právě proto je psychohygiena čím dál důležitější. Chvíle, kdy se zastavíme, nasloucháme si a učíme se třeba rozumět tomu, co prožíváme. A u dětí navíc platí, že emoce často neumějí pojmenovat. O to víc potřebují bezpečný prostor, kde je mohou sdílet. A jedním z takových prostorů může být obyčejné čtení. Může knížka pomáhat mluvit o emocích, o strachu i o odvaze? 

Novinářka Tereza Hepburn Anteneová si myslí, že ano. Je autorkou knižní série pro děti o ježku Bodlinkovi. Vzpomíná, že ale začala úplnou náhodou:

Čtěte také

My jsme se kdysi dávno s dnes už mým manželem Johnem něčemu smáli u nedělních novin. Bylo to o ježcích a ono se to potom nějakým způsobem převedlo k mým vlasům. Ten můj účes je takový trošku ježkovský, bodlinkovský. A manžel mi říkal: no tak to sepiš. A mně samozřejmě nenapadlo nic jiného, než to napsat. Jenomže ten příběh skončil v šuplíku na několik let až do pandemie koronaviru.

Pak se k němu vrátila a dopracovala ho. A John potom, když si ho četl, tak ho vlastně nadchlo s ním dál pracovat a dát k tomu nějakou přidanou hodnotu. A napadlo ho do těch mých příběhů dát psychologické a coachingové otázky pro děti.“

Otázky jsou pod čarou na každé stránce, takže neruší příběh, ale když se s nimi pracuje, pomáhají. Velmi rychle zjistíte, jak vaše dítě přemýšlí, co cítí, jakými emocemi prochází, jaké hodnoty zastává. Nehledě na to, že ty otázky mu pomáhají zase rozumět tomu, co čte, učí ho nové slovní zásobě, učí ho znovu se lépe koncentrovat.“

Život v Británii

Tereza Hepburn Anteneová žije v Londýně. Do Británie se odstěhovala v květnu 2012, to znamená těsně před olympiádou.

Čtěte také

Bylo platinové jubileum královny. Pak byl brexit, který se táhl samozřejmě řadu let. Pak zemřel princ Philip, pak zemřela královna, pak se korunoval nový král, pak byl král nemocný, nebo je stále nemocný...“ vzpomíná, co všechno se událo.

Po brexitu se k ní jako k cizince Britové začali chovat jinak. „Mě se vlastně do brexitu nikdy nestalo, že by se mě někdo zeptal, odkud jsem. Ale po brexitu se mě na to ptalo relativně často hodně lidí. A takovým ne úplně příjemným způsobem. Dnes už je to zase úplně jinak, ale vlastně to bylo svým způsobem nepříjemné.“

Všechny události se odrazily na chování lidí i na tom, jak přemýšleli. Vzpomíná, že brexit britskou společnost nesmírně polarizoval a dokázal rozdělit rodiny na polovinu.

Začátky v nové zemi

Do Británie vyrazila před lety za svým snem. Začínat v nové zemi od začátku je ale podle ní těžší, než by se zdálo. 

Čtěte také

„Ve chvíli, kdy v té zemi jste, tak lidi nezajímá, co říkáte. Musí za vámi být odvedená práce a výsledky. A samozřejmě Londýn, stejně jako třeba New York nebo Singapur, to jsou města, kde se koncentruje talent z celého světa. A samozřejmě tam se vždycky najde ne jeden člověk, ale celá řada lidí, kteří budou lepší v tom, co děláte,“ říká.

Tereza Hepburn Anteneová vzpomíná, že jí nejvíc pomohlo zůstat autentická, tvrdě pracovat a budovat na svých životních zkušenostech. 

Ale co vám podle mě v zahraničí hodně pomůže a co je odlišné, například alespoň částečně od České republiky, je, že v zahraničí se úspěch cení, že o něm lidé chtějí slyšet, že vám k němu chtějí dopomoci, že chtějí být jaksi součástí toho vašeho úspěchu,“ myslí si.

Jak si udržuje odstup a nadhled? Jaké jsou reakce dětí na ježka Bodlinku? A jsme podle ní jako národ konzervativnější než Britové? Poslechněte si celé Hovory s Terezou Hepburn Anteneovou. Ptala se Naděžda Hávová.

autoři: Naděžda Hávová , jpr
Spustit audio

Mohlo by vás zajímat

Nejposlouchanější

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Přijměte pozvání na úsměvný doušek moudré člověčiny.

František Novotný, moderátor

setkani_2100x1400.jpg

Setkání s Karlem Čapkem

Koupit

Literární fikce, pokus přiblížit literární nadsázkou spisovatele, filozofa, ale hlavně člověka Karla Čapka trochu jinou formou.