Pravda nemlčí. Redaktoři BBC mluví o své práci i o tom, jak opravit rozbité rádio
Britský rozhlas celosvětově známý pod zkratkou BBC se za druhé světové války stal klíčovým a nenahraditelným zdrojem informaci pro celý svět. Zejména pak pro lidi žijící v okupovaných zemích Evropy.
Mnohokrát jsme v našem pořadu 100 příběhů z protektorátu sáhli po záznamech právě z Londýna, ale rozhovor nazvaný Pravda nemlčí je ještě něčím specifický. Jde totiž o příspěvek, který česká redakce BBC natočila takříkajíc o sobě.
Čtěte také
Vedli ho dva redaktoři a mluvili o své práci – jeden z nich v roli „rozhlasového experta“. A řešili otázky typu kolik vlastně máme v obsazeném Československu posluchačů nebo jak lze poslouchat navzdory výhrůžkám a opatřením gestapa.
Tajná čerčilka
Nutno totiž připomenout, že za poslech „cizího rozhlasu“ za války i v protektorátu hrozilo vězení nebo i trest smrti. Celý rozhovor se tedy v tomto smyslu pohyboval trochu na tenkém ledě.
Došlo i na rady, jak se vůbec starat o rozhlasový přístroj, jak ho spravit v případě, že se rozbije, nebo jak si po sousedsku vypomoci, pokud některá součástka chyběla. Bylo totiž zřejmé, že po čtyřech letech války se v okupovaných zemích nová rádia dala velmi těžko sehnat, pokud se vůbec vyráběla.
Z pochopitelných důvodů není v rozhovoru zmíněno zařízení zvané čerčilka, které umožňovalo poslouchat zahraniční rozhlas navzdory vykuchaným krátkým vlnám. Scénku z vysílání BBC komentuje spolu s redaktorem Pavlem Hlavatým historik Prokop Tomek.
Související
-
V + W na vlnách BBC. Voskovec s Werichem z exilu komentovali i vypálení Lidic
Výstupy V + W na vlnách BBC za války představují v tvorbě obou komiků specifickou položku. Většinou si texty a scénky uchovaly předválečnou úroveň, někdy ji i překonaly.
-
Výročí vzniku protektorátu rezonovalo i v Londýně. Náměstek britského ministra řečnil česky
Březen 1943. Zatímco v Praze se z donucení „slavilo“ už 4. výročí vzniku protektorátu, v Londýně se konalo mohutné shromáždění Čechů a Slováků ve Velké Británii.
-
Jak se vedlo žákům českých škol v Británii za druhé světové války?
Děti v exilu. Tak by se dal ve zkratce nazvat další díl seriálu 100 příběhů z protektorátu.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
