Postřehy odjinud - Irsko očima Petra Voldána

Petr Voldán je stálým zpravodajem ČRo 1 - Radiožurnálu, dříve působil v Británii, v současné době v Rusku. Irsko oslovilo Petra Voldána zejména svou zadumaností a zvláštní poetikou smaragdového ostrova, neobyčejně vnitřně "barevnou", vynalézavou, svéráznou, otevřenou, zarputilou i srdečnou a v neposlední řadě vtipnou duší Irů.

Ve 14 dílech nechtěl Petr Voldán Irsko představit očima turistů a nechtěl, aby u nás lidí viděli Irsko jenom jako ostrov nekonečných nesvárů, bojů a teroristických útoků mezi protestanty a katolíky. Neměl tedy v úmyslu chodit jen po atraktivních a všeobecně známých projevech života Irů, ale přesto nemohl pominout dominanty, bez kterých by Ir nebyl Irem. Názvy jednotlivých dílů jsou tedy například Co jedí a pijí Irové, Legenda zvaná Titanic, Když kameny mluví, Guiness je všude, Setr, vlkodav a kočky, Hudba přírody nebo Koně - vášeň Irů a další.

Cyklus pořadů "Postřehy odjinud" připravuje Česká televize Ostrava - tvůrčí skupina Karla Bělohlavého (režisér Jaroslav Večeřa, kameraman Zdeněk Úlehla). Přibližuje země Evropské unie našim divákům prostřednictvím zahraničních zpravodajů a spolupracovníků Českého rozhlasu. Tento projekt spatřil světlo světa již před sedmi lety a postupně malý štáb natočil 26 dílů ve Velké Británii s legendárním Karlem Kynclem, 20 dílů v Paříži s Adolfem Baštou, 14 dílů v Rakousku s Marií Woodhamsovou, v zemích Beneluxu s Milanem Fridrichem, ve Skandinávii s Tomášem Sniegoněm, ve Skotsku s Petrem Voldánem, v Bavorsku s Lídou Rakušanovou a v Provence s Janem Šmídem.

Názvy a pořadí jednotlivých dílů: