Nebudu předstírat, že jsme nevzešli z vietnamských tržnic s padělky, ale je to historie, říká Duong, režisér snímku Letní škola, 2001

18. srpen 2025

Film Lení škola, 2001 je první celovečerní film o vietnamské komunitě v Česku, poprvé byl představený divákům na festivalu v Karlových Varech. „Jiný celovečerní film na stejné téma, s touto autentickou sondou tady není,“ říká režisér snímku Dužan Duong. Na to, že se tak rázem stal „mluvčím“ vietnamské komunity, pak říká: „Asi někdo musí stát v první řadě, ale doufám, že nebudu jediný a že se připojí další,“ doplňuje v pořadu Hovory.

Za to, že se ho ale novináři ptají, je vděčný – a filmu to pomáhá, tvrdí.

Čtěte také

„Mediální zájem je a je to také odpovědnost, protože člověk nemůže říct úplnou hloupost a pak se mi komunita bude psát, cože to říkám? Jsem si této pozice vědomý a snažím se ji brát zodpovědně. I když pro mě by bylo komfortnější zavřít se doma a pracovat na dalším projektu,“ přiznává s tím, že trochu jde o stres ale hlavně o radost ze zájmu o film. 

„Až teď jsme dostali příležitost udělat celovečerní vietnamský film, pracovali jsme na něm osm let a otázku vlastní identity jsem si, myslím, díky tomu vyřešil. Budu rád, když tak pomůžu třeba i dalším lidem, kteří něco podobného řeší,“ dodává režisér. 

Kostlivci komunity?

Podle kritiků jde o snímek, ve kterém poprvé v dějinách našeho filmu člen vietnamské komunity vypráví příběh života uvnitř společenství. V centru dění jsou Vietnamci, kteří se v roce 2001 snaží různými způsoby uživit, a vyjít i s „bossy“ na tržnici, kteří by rádi řídili všem ostatním život – a navíc z toho sami profitovali. 

Toho, že by ve většinové společnosti film znovu zvedl stereotypy a předsudky o prodávání hlavně padělků na tržnici zejména v Chebu, kam jezdili němečtí turisté, se Duong neobává.

„Říkal jsem si, že si to chci udělat přesně takové, jak potřebuji, jaké chci. Samozřejmě, že se část vietnamského Facebooku ohradila a trošku mi vytkla, že ukazuji veřejně ,kostlivce‘ komunity anebo mafiánskou historii s padělky. Báli se, že si Češi o nás budou myslet jen tyto negativní věci,“ přiznává režisér.

Čtěte také

„Na druhou stranu – myslím, že je hodně lidí naopak ocení upřímnost, a to, že se za svou historii nestydíme ani se jí nebojíme. Taková tehdy byla, ale teď je všechno jinak, dnes máme legitimní byznys. Ale nebudeme předstírat, že jsme nevzešli z podobných tržnic, kde se prodávaly padělky,“ doplňuje. 

Jaké je být českým Vietnamcem? Proč si vybral neherce? Odpovědi uslyšíte v audiozáznamu pořadu Hovory Michaela Rozsypala.

autoři: Michael Rozsypal , lup
Spustit audio

    Mohlo by vás zajímat

    Nejposlouchanější

    Více z pořadu

    E-shop Českého rozhlasu

    Vždycky jsem si přál ocitnout se v románu Julese Verna. Teď se mi to splnilo.

    Václav Žmolík, moderátor

    tajuplny_ostrov.jpg

    Tajuplný ostrov

    Koupit

    Lincolnův ostrov nikdo nikdy na mapě nenašel, a přece ho znají lidé na celém světě. Už déle než sto třicet let na něm prožívají dobrodružství s pěticí trosečníků, kteří na něm našli útočiště, a hlavně nejedno tajemství.