Miluju lidi se všemi vadami a krásami. Opera je umožňuje zkoumat, říká režisérka Horáková Joly

Původně vystudovala ve Švýcarsku operní zpěv a zvítězila v několika soutěžích. Poté se ale rozhodla vyměnit pěveckou dráhu za povolání režisérky a absolvovala Bavorskou divadelní akademii v Mnichově.

Čtěte také

Sopranistka Miro: Nejdůležitější je mít touhu něco vytvořit. To vám pomáhá překonávat překážky

Režíruje po celém světě, sbírá prestižní operní ceny, žije ve švýcarském Bielu. Naposledy vzbudila velký ohlas její adaptace opery Kouzelná flétna ve Vídeňské opeře.

Proč přeběhla od operního zpěvu k režii? „Já mám hroznou úctu ke všem zpěvákům, kteří u toho zůstali a živí se tím, protože je to neuvěřitelné odříkání. Já vím, co to stojí. Člověk se musí dost kontrolovat, musí mít velkou osobní disciplínu, tak jsem si říkala, že to asi nebude nic pro mě, protože já jsem takovej živel. Ráda si zajdu i na to pivčo a dám si cigaretku,“ odpovídá.

Zamilovaná do opery

První kontakt s operou měla ve čtyřech letech, když šla zpívat do opery Turandot.

Čtěte také

Tvořivá energie tam pořád je. Po comebackovém turné pracuje Irglová na muzikálu o 17. listopadu

„Vím, že najednou ten zvuk toho orchestru a toho obrovského hlasu ve mně úplně začal vibrovat a já jsem na té scéně vstala, že jsem skoro do toho orchestru spadla a úplně jsem se zamilovala,“ vzpomíná.

„Takže pak neustále hledali holčičku, která se ztrácela v kulisách, protože jsem byla tak fascinovaná tím, jak všechno bylo obrovské a jak to vypadalo zepředu jinak a zezadu jinak. A vím, že když na mě tenkrát paní zpěvačka mrkala předtím, než šla na scénu, tak jsem se prostě zamilovala do té opery.“

Dodnes se jí o tom zdá a ve snech se ztrácí v opeře.

Moderní opera

Na Akademii múzických umění v Basileji prý poprvé viděla, jak se opera dělá moderně.

Čtěte také

Vliv umělé inteligence na náš svět jsem vnímala spíše ironicky. Teď řeším AI ve válce, říká umělkyně Dal Dosso

„Jde se opravdu přes několik vrstev do centra té dramaturgie a děje, zkouší se ze všech možných stran dostat do psychologie těch postav a je to vlastně takový základ práce i s těmi zpěváky tak, aby nejenom pochopili technicky, jak se role krásně zazpívá v krásném oblečení a v krásných kulisách, ale jak se opravdu dá individuálně interpretovat,“ vysvětluje režisérka.

„Mozart byl neuvěřitelně hluboký, baví mě ty kontrasty a lidskost. Miluju lidi, se všemi vadami i krásami, baví mě je zkoumat. A to vlastně ta opera umožňuje,“ říká Barbora Horáková Joly.

Je české publikum konzervativnější než evropské? Jak se pozná špičková operní režie? A řekla jí někdy nějaká scéna na její vizi „ne“? Poslechněte si celý rozhovor.