Matěj Schneider: Trumpův Bílý dům se topí v epsteinovském chaosu. Vlastním přičiněním

27. prosinec 2025

Možná byste to před rokem nečekali, ale žádná kauza nedefinuje návrat Donalda Trumpa do Bílého domu tak výstižně jako boj o zveřejnění dokumentů týkajících se zločinů, smrti a vazeb finančníka a sexuálního predátora Jeffreyho Epsteina. V posledních týdnech sice začínají díky přičinění Kongresu spatřovat světlo světa, ale i to je typicky trumpovský chaos.

Jsou tu samozřejmě i jiné podstatné aspekty Trumpova návratu – od decimování federální státní správy, obchodní války, deportace nebo koketování s válkami reálnými, nejnověji ve Venezuele –, ale epsteinovská kauza ilustruje vnitřní rozpory trumpismu dost možná nejvýstižněji.

Čtěte také

Prezident Trump si s sebou podruhé do Washingtonu přivedl celou řadu spolupracovníků, kteří si postavili kariéry na volání po radikální transparentnosti úřadů v Epsteinově případě. Jakmile se dostali k moci, začali ale postupně otáčet.

I prezidentova šéfka štábu Susie Wilesová říká, že ministryně spravedlnosti Pam Bondiová kauzu a zájem Trumpova voličského jádra naprosto podcenila. Aby její ministerstvo dostálo trumpovským slibům, musel zakročit Kongres.

Poslední chvíle Epsteina před smrtí

V druhé polovině prosince pak začalo díky novému zákonu ministerstvo vydávat části epsteinovských dokumentů. Žádná sláva to není. Autoři zákona – demokrat Ro Khanna a republikán Thomas Massie – si stěžují, že k lhůtě 19. prosince měly být vydány všechny relevantní dokumenty. Ministerstvo to neudělalo, vydalo zatím asi jedno procento dat, které k případu má.

Čtěte také

Zákon tak zjevně porušuje. Mluvčí ministerstva slibují, že vše napraví v dalších várkách. Ministerstvo se vymlouvá na to, že je potřeba dokumenty důkladně procenzurovat. Podle schváleného zákona mají být začerněny jména a fotografie nezletilých a Epsteinových obětí.

Už z vydaného zlomku je zjevné, že ministerstvo tuto práci dělá tak zpatlaným způsobem, že se špatně určuje, kde může končit nekompetence a začínat zlý záměr. Kromě obětí a nezletilých jsou tu začerněné identity lidí, kteří do žádné z těchto kategorií nepatří.

Mnoho zcenzurovaných pasáží se zjevně týká prezidenta Trumpa, což vzbuzuje značnou nedůvěru v celý proces. Víme to mimo jiné kvůli dalšímu přešlapu ministerstva. Některé pasáže byly zcenzurované tak amatérsky, že pro řadového čtenáře souborů není těžké vydolovat text, co měl zůstat utajený.

Čtěte také

Komunikace ministerstva a celé administrativy je v rámci celého procesu naprosto příšerná. Ministerstvo spravedlnosti na sociálních sítích poznámkuje mediální pokrytí vydávaných dokumentů s upozorněním na to, že obsahují neprokázaná obvinění a potenciálně falsifikované dopisy.

Velký poprask způsobilo také vydání videa, které má zobrazovat poslední chvíle Epsteina před smrtí v jeho vězeňské cele. Jde o několik let starou počítačovou animaci, což ale průměrný člověk, který se dokumenty probírá, nemůže vědět. Amatérská komunikace ministerstva rozhodně nijak nepomohla k vyšší informační gramotnosti americké veřejnosti, která by ráda děsivý případ pochopila.

Matěj Schneider

Nelze se jí divit. Ze střípků, které se zatím na veřejnost dostaly, sice nevyplývá žádné jednoznačné obvinění mnohých Epsteinových kontaktů – včetně prezidenta Trumpa a exprezidenta Billa Clintona, byť šokujících obvinění a náznaků je tu dost.

To, že s predátorem mnozí z nejvlivnějších lidí na světě udržovali kontakty v době dávno po jeho prvním uvěznění, je ale nad slunce jasné. Americká veřejnost by ráda věděla proč a vyvodila z toho důsledky.

Autor působí na serveru voxpot.cz

Spustit audio

Nejposlouchanější

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Vždycky jsem si přál ocitnout se v románu Julese Verna. Teď se mi to splnilo.

Václav Žmolík, moderátor

tajuplny_ostrov.jpg

Tajuplný ostrov

Koupit

Lincolnův ostrov nikdo nikdy na mapě nenašel, a přece ho znají lidé na celém světě. Už déle než sto třicet let na něm prožívají dobrodružství s pěticí trosečníků, kteří na něm našli útočiště, a hlavně nejedno tajemství.