Píseň o tom, že každá trampota má svou mez, česky zpívají Vondráčková a Korn. Na svět ji ale přivedli Bee Gees

Písnička Každá trampota má svou mez v podání dvojice Vondráčková – Korn zní jako typická popová balada se silnou melodií a místy, kde si oba pěvci sáhnou i do vyšších a exponovanějších poloh svého vokálního rejstříku.

Tak je skladba také napsaná, neb kapela, jež ji přivedla na svět, zásadně stavěla na síle a velkém rozpětí hlasů. Řeč je o skupině Bee Gees, tedy bratrech Maurici, Robinu a Barrym Gibbových.

Autorem písničky Rest Your Love On Me je ten poslední, nejstarší – Barry Gibb. A nazpíval ji v countryovém aranžmá, spíše netypickém pro fenomény tehdejších diskoték.

Českou a originální verzi skladby můžete porovnat v pořadu Písničky z cizí kapsy.

Spustit audio

Související

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!

Jan Rosák, moderátor

slovo_nad_zlato.jpg

Slovo nad zlato

Koupit

Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.