Iva Pekárková: O zlatém záchodě Ivany Trumpice
Bylo jaro roku 1986. Zrovna jsem přijela do Ameriky jako politický uprchlík a agentura, která pečovala o uprchlické blaho, mě poslala do Bostonu a ubytovala na jednom předměstí. S Láďou, mým známým z Prahy, který taky zrovna získal azyl v USA, jsme si užívali amerických začátků a učili se žít ve fungl novém světě.
Byly to nádherné časy, omamné. Stačilo, abych s hnědým papírovým pytlíkem v náručí přešla přes betonové parkoviště u supermarketu a zmocnila se mě euforie. Nechtělo se mi věřit, že se můj sen proměnil ve skutečnost a já jsem se dostala do Ameriky.
Čtěte také
Neměli jsme moc peněz. V Massachusetts jsme sice měli půldruhého roku nárok na uprchlickou podporu, ale ani já, ani Láďa jsme ji pobírat nechtěli. U nohou nám ležela země neomezených možností a my jsme sem přece nepřijeli proto, abychom byli závislí na úlitbách od státu.
Neměli jsme ani televizor, dokud jsem jednu televizní bednu nenašla na ulici, pár stovek metrů od bytu. Dovlekla jsem ji domů a – světe div se! – fungovala. Tomu říkám Amerika, pochvalovala jsem si. Všechno, co potřebujete k životu, tady najdete na ulici. Už jsem si takhle opatřila spoustu šatstva, dvě židle a těžký psací stůl.
Náš nový televizor měl jen jednu vadu: bělošské tváře zobrazoval brčálově zeleně. Tmaví černoši vypadali líp, i když i ti byli do tmavozelena. Obraz byl ale dobrý a nepřeskakoval jako u televizorů, na jaké jsem byla zvyklá z Československa. A nalezenému koni… no znáte to.
Zelený svět zbohatlíků
Právě na tomhle televizoru jsem sledovala pořad o ženě, které jsme říkali Ivana Trumpice. Byla to, jak jsme se dozvěděli, první manželka Donalda Trumpa. Donald Trump byl, jak jsme se dozvěděli, americký milionář, developer bez skrupulí.
Čtěte také
I na jasně zelené Trumpičině tváři bylo poznat, jak je zmalovaná. Prováděla televizní štáb po domě, ve kterém s Donaldem žili, a s příšerným přízvukem, který rval i uši čerstvých imigrantů jako já a Láďa, se chlubila, kolik co stálo.
Vyvrcholením celé reportáže byla návštěva toalety, kde se Trumpice rozplývala nad záchodovým prkýnkem. Bylo prý z pravého zlata a jen drahokamy na něm stály 250 tisíc dolarů.
Byli jsme připraveni poznávat Ameriku s otevřenou myslí a moc ji nekritizovat. Ale záchodové prkýnko vykládané drahokamy nám vzalo dech.
Jestli je Donald schopen si opatřit něco takového, čeho je ještě schopen? Záchodové prkýnko bylo předzvěstí, že se Amerika řítí do záhuby.
Autorka je spisovatelka, žije v Londýně
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor


Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.